Катерина Наварро - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 15 по 6
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ожидание» (Елена Краплак)

Замечательный стих, только грустный. Мне нравятся все Ваши стихи.

Катерина Наварро   23.12.2009 13:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Катерина! Сейчас, когда пишу ответ, идёт Новогодняя ночь.
Желаю Вам в новом году радости, удачи и вдохновения!:)))

Елена Краплак   31.12.2009 21:19   Заявить о нарушении
Не хочется писать банальности, но тем не менее.. Ваши стихи пробуждают Душу. Спасибо. Пишите побольше!

Татьяна Ширстова   18.11.2012 21:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Саша Снежная. Билась в дом» (Геннадий Иваныч)

...Я стою на апрельской горе — в крепкосшитом военном пальто,
у меня есть четыре жизни (в запасе), у меня есть письмо от тебя:
“Здравствуй, — пишешь мне ты, — я серьезно больна,
И у меня нет жизни в запасе. Завтра у меня химиотерапия.
Однако я постараюсь выжить, я буду бороться.
Ты же — постарайся быть счастлив.
Живи по возможности радостно.
И ничего не бойся”. Ну вот я и стараюсь.
Дмитрий Воденников, "Черновик"

Катерина Наварро   08.06.2009 16:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв и стихи, Катерина.

Геннадий Иваныч   08.06.2009 21:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «не пиши в пустоту» (Штуша-Кутуша)

Мне кажется, что ваши стихи - высшее проявление социалистического реализма, они другие, чем всё, они будут жить долго.

Катерина Наварро   22.05.2009 13:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам большое-большое за такую высокую оценку. Мне это очень важно. Спасибо за Ваши слова.. =))

Штуша-Кутуша   28.05.2009 18:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мой город» (Евгения Ульянкина)

Складно написано, мне представляется Москва. У Галича есть слова: "...Этот город, которым казнюсь и клянусь..." . Напоминает.

Катерина Наварро   27.04.2009 22:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, это действительно о Москве. Наверно, она все-таки и вправду такая.

Евгения Ульянкина   30.04.2009 21:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Tag» (Катерина Наварро)

Tag(журнал Нью-Йоркер)
by Anne Carson October 6, 2008
THIS
Insatiable April, trees in place,

in their scraped-out place,

their standing.

Standing way.

Their red branch areas,

green shoot areas (shock),

river, that one.

I surprised a goose and she hissed.

I walk and walk with cold hands.

Back at the house it is filled with longing,

nothing to carry longing away.

I look back over my life.

I try to find analogies.

There are none.

I have longed for people before, I have loved people before.

Not like this.

It was not this.
Give me a world, you have taken the world I was.

Катерина Наварро   02.01.2009 21:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я - последняя сигарета» (Наталья Хейфец)

Ёмкий образ, и каждое слово не лишне. Мне кажется, в оригинале все строки в одном ритме написаны, без смешенного стиха.

Катерина Наварро   09.11.2008 13:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В оригинале всё вообще спонтанно, а ритм - проблема и объяснить какой там ритм.Но меня впечатлило - образно очень, поэтому и сделан перевод. )
Автор переводом осталась довольна,она с рождения владеет русским, но стихи пишет только на иврите.

Наталья Хейфец   13.11.2008 15:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Подарки читателей!» (Кесслер Оксана)

Проходя возле Ушаковского моста
Я видел на чёрных перилах мокрый снежок,
И редких чаек. «Символ Токио», - шепнули уста,
И в памяти моей как будто прыжок:

Чёрно-белый пианист играл Моцарта и Листа
На рояле, где клавиши, как пальцы африканца,
А вода Большой Невки так мглиста.
Хорошо в этом зале услышать Ланца.

Звуки клавиш, как капли со сталактитов,
Падали в мозг. Моцартировал Стейнвэй,
Пальцы стяжали, будто набор магнитов,
Взгляды, и воздух стал веселей.

Может быть, здесь гулял Лист?
И думал, как тут туманно-одиноко,
А потом сочинил пассаж: искрист,
Лучист, ветееват, словно барокко.

Ну что ж? Ветер холодный вдохнём,
В прекрасно-серое поглядим
И, что-нибудь разухабистое запоём.
И чайкам булочку отдадим.
http://www.stihi.ru/2008/10/29/1905

Катерина Наварро   09.11.2008 13:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо:-)

Кесслер Оксана   09.11.2008 13:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Другой» (Марина Будённая)

Стих без лишних слов, красиво. В другом стихотворении фразу: "...мир любой ценой мне и даром не нужен" я на всю жизнь запомню.

Катерина Наварро   06.11.2008 16:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «***» (Елена Бессонова)

Мне кажется, в этом стихотворении есть стремление высказать глубокие мысли простыми словами. А вообще Ваши стихи мне нравятся, в них чувствуется наследие Пушкина...
Может быть они не однослойные часто бывают.

Катерина Наварро   05.11.2008 18:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, ваши слова для меня очень лестны. Лена.

Елена Бессонова   05.11.2008 19:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Душу завернуть хрустящим фантиком. Алина Макарова» (Музеон)

Красивая картинка, и стихотворение такое плавное, оригинальное.

Катерина Наварро   03.11.2008 11:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Кааааааатерина, картинки красивые у меня на страничке есть, это уж точно! Заходите, спасибо за отзыв!
Всегда рада!

Алина Макарова   03.11.2008 15:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 15-6  5-1