Марина Князева Смерека - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Какое потрясающее!..
Марина Князева Смерека 13.10.2008 17:51 Заявить о нарушении
так редко сейчас можно найти интересного поэта.
буду читать. а Вы пишите)
Ольга Твайлайт 31.10.2008 23:20 Заявить о нарушении
"и тогда я особенно остро скучаю по непосещенному Йемену,
потому что не помню, что это, где и нафига он нужен" -
слов нет.
"и ставят пометку в графе напротив моего мозга «считать взорванным»"
Ага. Напротив моего тоже. Теперь.
Спасибо большое за стихи!
Марина Князева Смерека 13.10.2008 17:49 Заявить о нарушении
Замечательно. Очень "моя" ночь, спасибо.
Марина Князева Смерека 13.10.2008 17:37 Заявить о нарушении
Ух ты, и впрямь готика. Я хочу быть Дамианом и слушать такие сказки.
Марина Князева Смерека 13.10.2008 00:30 Заявить о нарушении
спасиб, Марина.
Александра Закирова 13.10.2008 07:35 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2008/10/08/3337
Ну чего ты щуришься, точно крот,
кто тебя обидел, смешной малыш?
...Голубое небо, разинув рот,
обнажит дождливое нёбо крыш,
и под оглушительный шум дождя
ты шагнёшь в бездонную пустоту.
Не чурайся всяческих взрослых дядь -
может быть, подложат тебе батут,
когда потеряешь свой парашют.
Осторожней, тут каждый день война,
и неважно, рыцарь ты или шут -
всем таким нездешним судьба одна.
Научись стрелять - или время вспять,
но скорее первое, верно ведь?
Всё, что скажут тени, дели на пять,
разбирай, где кровь, где огонь и медь.
Не кривись, не спи, не роняй кинжал.
Свой, чужой - не важно, когда темно...
Но пока тебе хоть кого-то жаль,
рано ощущать под ногами дно.
Верь своей померкнувшей в миг звезде,
улыбайся, маленький. Жди весну.
И тогда, быть может, в какой-то день
я тебя придумаю - и верну.
А теперь - внимание, перевод :) (кстати, уже немецкий вариант был воистину прекрасен, а уж ЭТО... спасибо, я так давно не смеялась)))
Хорошо то, что Вы щуришься, точно водорез, кто имеет по отношению к нему, что смешной ребенок ранит?... Синее небо, просторно имея, разденет дождливое небо крыш, и под оглушительным шумом дождя Вы пойдете в бездонной пустоте. Не избегайте во всех результатах, дядь - он может быть, полька трамвая замурует ему, если Вы потеряете парашют. Более осторожно здесь каждый день война, и это незначительный, рыцарь Вы или клоун - вся иностранная судьба. Вы научились - или стрелять во время сзади, но, в конце концов, первое быстрее искренне? Все, кто не выполняет понемногу, будет считать, делят на пять, где кровь, где огни и медь договариваются. Если Вы не делаетесь gebogen, не спите, не роняйте кинжал., другой - не важен, если он темный., Но в течение, несмотря на то, что кто-то в Вас это жаль, чтобы чувствовать землю рано под ногами. Доверьте померкнувшей в течение момента звезде, улыбке, немножко. Ждите весна. И потом, может быть, каждого дня я делаю меня себе Вы ausdenken - и я вернусь.
Марина Князева Смерека 09.10.2008 17:19 Заявить о нарушении
Принято!
Ник Пузырьков 09.10.2008 18:36 Заявить о нарушении
Ага, хороший такой зверёк... я вот теперь очень хочу научиться щуриться, как водорез))).
Марина Князева Смерека 09.10.2008 19:50 Заявить о нарушении
Ух ты. Ножом. Понравилось очень.
Марина Князева Смерека 09.10.2008 12:21 Заявить о нарушении
но вообще это не работает. как, в общем-то, и все остальное "околофилософское".
Миллигрин 09.10.2008 13:10 Заявить о нарушении
Какие знакомые чувства - пальцы свело над клавиатурой. Сколько раз твердила себе это "Не люблю не люблю я нисколько тебя не люблю_", почти не веря.
"Чтобы тебе было легче, мне
Нужно рубить с плеча." -
вот это просто удар под дых. Да. Оно.
Спасибо вам за стихи.
Марина Князева Смерека 07.10.2008 15:11 Заявить о нарушении
Вот никто не верит ни герою, ни героине - и ведь правильно делают)
Юлия Али 07.10.2008 16:31 Заявить о нарушении
Ох. Такое живое и близкое. Спасибо вам огромное!
Марина Князева Смерека 07.10.2008 15:08 Заявить о нарушении
здо'рово, что близко...:)
Кальвия Криспинилла 07.10.2008 15:49 Заявить о нарушении
Настоящий бой! Очень здОрово настроение передано, эмоции. Потрясающе!
Марина Князева Смерека 07.10.2008 15:05 Заявить о нарушении
Очень понравился приём со сменой схемы рифмовки - аплодирую.
Чудесное стихо.
Марина Князева Смерека 07.10.2008 15:04 Заявить о нарушении
спасибо
Петербурженка 08.10.2008 16:43 Заявить о нарушении
а
б
а
б
а
б
а
б
а
б
а
в
г
б
г
в
Или уже мне чудится что-то не то? :)) Если так, покорнейше прошу прощения)))
Марина Князева Смерека 14.10.2008 21:07 Заявить о нарушении