Дёмина Галина - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Le dormeur du val-1. Arthur Rimbaud» (Ольга Кайдалова)

Как вы точно передали смысл стихотворения, сохранив все тонкости французских оборотов. Молодец, понравилось очень!

Дёмина Галина   24.06.2021 20:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Adieux. Diptyque» (Ольга Кайдалова)

Ольга, хорошее произведение! В некоторых словах отсутствуют акксаны (les accents), например в словах "pressé, réponds". Извините за корректировку, просто бросилось в глаза.

Дёмина Галина   24.06.2021 19:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Попробуйте опубликовать французский текст с диакритическими знаками.

Ольга Кайдалова   29.06.2021 20:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Морозко. Пьеса в 6 действиях» (Ольга Кайдалова)

Ольга, какая прекрасная интерпретация сказки. Читать - одно удовольствие!

Дёмина Галина   24.06.2021 19:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «хорал отелло в обработке для скрипки дездемоны...» (Криспи)

Это ж надо такое придумать! Я хохотала до слез! Молодец! Очень понравилось!

Дёмина Галина   16.06.2021 13:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо большое!... ))) рад, что понравилось!... )))

Криспи   16.06.2021 18:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «по ту сторону метели» (Рейвен)

Какой интересный слог! Невероятные обороты речи! Зацепило!

Дёмина Галина   15.06.2021 14:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Галина, спасибо Вам!
)

Рейвен   15.06.2021 14:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «МОЙ КРАЙ» (Павел Савилов 2)

Очень тронуло ваше творение! До самого сердца. Слог у вас красивый!

Дёмина Галина   13.06.2021 18:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Галина, спасибо большое за отзыв. и что посетили мою каморку

Павел Савилов 2   15.06.2021 23:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Эдит Пиаф - Нет, я не жалею ни о чём» (Криспи)

Прочитала ваш перевод песни, мне очень понравилось. Я преподаю французский язык, сама перевожу стихи с французского. Молодец, ухватили смысл и донесли его до конца. Браво!

Дёмина Галина   13.06.2021 18:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо большое!... )
особенно приятно услышать такие слова от специалиста!.. )

Криспи   15.06.2021 06:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Обречённая любовь» (Софи Леклерк)

Очень глубокое стихотворение! Молодец!

Дёмина Галина   12.06.2021 16:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас за отклик! Успехов Вам!

Софи Леклерк   13.06.2021 02:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сказка про то, как мышата с бурундуком подружились» (Наталия Бодрова)

Потрясающе! Талантливо, живо, интересно!

Дёмина Галина   12.06.2021 13:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень Вам благодарна,Галина,что прочли мою сказку,сказки длинные
мало кто читает.
С уважением и теплом.

Наталия Бодрова   12.06.2021 20:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Весенний цветок» (Наталия Бодрова)

Наталия, читаю уже не первое ваше стихотворение, как вы красиво и мастерски описываете природу, прям наслаждаюсь вашими творениями.

Дёмина Галина   10.06.2021 13:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам, Галина!Очень тронута Вашим отзывом!
С теплом!

Наталия Бодрова   10.06.2021 21:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 13-4  3-1