Валерий Коренченков - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
снега глубоки... Очень... Надо на лыжи вставать!
Чувствуется прогресс
Валерий Коренченков 28.02.2014 17:38 Заявить о нарушении
Раз тебе чувствуется - значит, так оно и есть )))
Жму руку.
Пока.
Арсёнов Сергей 03.03.2014 22:12 Заявить о нарушении
ХОРОШАЯ, ГЛУБОКАЯ ВЕЩЬ. ПРАВДА ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ. НО, (ТЫ МЕНЯ ЗНАЕШЬ) Я БОЛЬШЕ ЛЮБЛЮ КОРОТКИЕ ВЕЩИ И ЯЗЫК ПОПРОЩЕ... НУ ЭТО ДРУГАЯ ИСТОРИЯ. ДУМАЮ, НАМНОГО ЛУЧШЕ ПОЙМУТ И ОЦЕНЯТ ЛЮБИТЕЛИ ЖАНРА
Валерий Коренченков 29.01.2014 19:57 Заявить о нарушении
Очень грамотно прежде всего. Согласен, что это лучшее из того, что я успел почитать. Появилось желание почитать что нибудь еще
Валерий Коренченков 05.12.2013 21:05 Заявить о нарушении
Тема глубокая... можно сказать, "Тема тем" ))) - для мыслящих индивидов )))
Рад, что понравилось )))
С пламенным.
Захаживай на досуге )))
Арсёнов Сергей 06.12.2013 14:14 Заявить о нарушении
Помнишь мезозойскую культуру?
у костра сидели мы с тобой
ты на мне разодранную шкуру
зашивала каменной иглой
я сидел не мытый и не бритый
нечленораздельно бормотал
в этот день топор из неолита
я на хобот мамонта сменял
есть захочешь- приди,
ты в пещеру войди,
хобот мамонта вместе сжуем
наши зубы остры, не погаснут костры
эту ночь мы вдвоем проведем
Валерий Коренченков 05.12.2013 20:54 Заявить о нарушении
Спасибо, Валера )))
Наилучшего )))
Арсёнов Сергей 06.12.2013 10:22 Заявить о нарушении
Прямо сказка новогодняя... согласно текущему моменту...
Валерий Коренченков 05.12.2013 20:34 Заявить о нарушении
Привет, Петрович!
Рад тебя видеть )))
Не хворать, главное )))
Жму руку.
Арсёнов Сергей 06.12.2013 10:17 Заявить о нарушении
спасибо, правда местами нужен переводчик с русского на русский, а так все хорошо, и верно.
Валерий Коренченков 25.11.2013 13:47 Заявить о нарушении
Безумно рад, что ты здесь )))
Теперь давай читай - и пиши отзывы обязательно ))) - мне ж это ценно и важно - сам понимаешь )))
Да, давнее стихотворение... - а переводчиком с поэтического на русский у читателя служит только внутреннее ощущение и понимание )))) Такая вот по сути карусель: поэт переводит с русского на поэтический, читатель - с поэтического на русский ))) Но главное - суть-то ты понял, а значит, всё нормально )))
Наилучшего тебе, друган!
Жму руку )))
Арсёнов Сергей 25.11.2013 16:35 Заявить о нарушении