Рецензия на «Петровичу» (Арсёнов Сергей)
спасибо, правда местами нужен переводчик с русского на русский, а так все хорошо, и верно. Валерий Коренченков 25.11.2013 13:47 • Заявить о нарушении
Привет, Петрович!!! )))
Безумно рад, что ты здесь ))) Теперь давай читай - и пиши отзывы обязательно ))) - мне ж это ценно и важно - сам понимаешь ))) Да, давнее стихотворение... - а переводчиком с поэтического на русский у читателя служит только внутреннее ощущение и понимание )))) Такая вот по сути карусель: поэт переводит с русского на поэтический, читатель - с поэтического на русский ))) Но главное - суть-то ты понял, а значит, всё нормально ))) Наилучшего тебе, друган! Жму руку ))) Арсёнов Сергей 25.11.2013 16:35 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2013/09/04/8631
http://www.stihi.ru/2013/09/09/8934 Арсёнов Сергей 29.11.2013 05:50 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
