Артём Перлик - написанные рецензии

Рецензия на «Афоризмы ч. 13» (Весса Блюменбаум)

Как точно! Спасибо!

Артём Перлик   24.07.2022 15:58     Заявить о нарушении
Рецензия на «Афоризмы ч. 4» (Весса Блюменбаум)

Замечательно! Мастерски! Спасибо вам за ваш литературный и жизненный труд!

Артём Перлик   24.07.2022 15:54     Заявить о нарушении
Рецензия на «Лекция по физ. химии» (Энка Куликова)

Какой весёлый ритм у стиха! Настоящая женская поэзия!

Артём Перлик   16.01.2017 23:35     Заявить о нарушении
Спасибо, Артём, что оценили именно ритм! Ритм вбегающей на первую пару студентки.

Энка Куликова   17.01.2017 20:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Надежда» (Энка Куликова)

Добрые стихи

Артём Перлик   16.01.2017 23:33     Заявить о нарушении
Рецензия на «Кристина Россетти. Базар гоблинов. Перевод М. Лук» (Маша Лукашкина)

Огромное спасибо за перевод! Он сделан в лучших традициях переводческой школы Маршака и чуковского и на мой взгляд является лучшим переводом "Базара гоблинов" на русский язык. Я просто наслаждался вашим переводом, так он певуч и красив, как и оригинал. Ещё раз спасибо. С уважением, Артём Перлик.

Артём Перлик   22.11.2016 14:45     Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова, Артём!

Маша Лукашкина   22.11.2016 21:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Гном и злой медведь» (Александр Горбунов 6)

Спасибо за прекрасную сказку!

Артём Перлик   24.09.2015 17:58     Заявить о нарушении
Рецензия на «Берёза» (Виктор Иванович Белов)

Спасибо вам за стихи!!!

Артём Перлик   01.09.2015 20:05     Заявить о нарушении
Спасибо!
С уважением,

Виктор Иванович Белов   01.09.2015 20:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Если» (Борисова Вера)

Спасибо за замечательный перевод. Взяться за перевод этого стиха после Лозинского и Маршака - большая смелость. И вы не зря взялись - получилось очень хорошо!

Артём Перлик   22.03.2015 13:47     Заявить о нарушении
Большое спасибо!

Борисова Вера   22.03.2015 15:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «У каждого в душе своя погода» (Борисова Вера)

Спасибо. Эпическое стихотворение в котором звучат нотки древнего стоицизма.

Артём Перлик   22.03.2015 13:45     Заявить о нарушении
Благодарю, очень приятно :3

Борисова Вера   22.03.2015 15:20   Заявить о нарушении