Надежда Радченко - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2025 в обратном порядке с 8095 по 8086
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Дождь. Шел Сильверстайн» (Екатерина Игоревна Жданова)

Разные у нас получились переводы. Вот смотрим в один и тот же текст, а каждый видит что-то своё)))
У меня более пессимистично получилось.

Надежда Радченко   31.05.2025 17:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Действительно...

Екатерина Игоревна Жданова   01.06.2025 15:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Старый и малый» (Екатерина Игоревна Жданова)

Очень трогательное стихотворение! Точно, что старый, что малый.
Я его тоже переводила когда-то. У меня не так трогательно получилось.

Надежда Радченко   27.05.2025 18:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Надежда.
Да, я тоже и так и эдактасовала слова, чтоб и не повторялись, чтоб близко к оригиналу... Люблю Шела.

Екатерина Игоревна Жданова   31.05.2025 14:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Домой» (Екатерина Игоревна Жданова)

Мне тоже Питер душу греет. Но жить приходится в Москве((((
А Вы - навсегда в Питер?

Надежда Радченко   27.05.2025 18:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да это монолог Внука. Он там рос, жил с мамой. А в Москве ему душно.

Екатерина Игоревна Жданова   31.05.2025 14:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Паук» (Екатерина Игоревна Жданова)

И нервы стальные, и упорство, достойное лучшего применения. Не успеваю убирать эту плёнку паковочную на лоджии. Они действуют быстрее меня))))

Надежда Радченко   27.05.2025 18:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
У меня тоже семьями живут. Жалко их. А что делать...

Екатерина Игоревна Жданова   31.05.2025 14:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Свинка-копилка» (Рита Зайцева)

Ну кому грустно, а кому очень даже весело)))

Надежда Радченко   15.02.2025 14:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бабушка и очки» (Рита Зайцева)

Это точно! В очках то сны куда ярче и интереснее)))

Надежда Радченко   15.02.2025 14:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Новогодний пирог» (Дядя Игорь)

Уютный стишок!
Игорь, с наступающим! И пусть сбудутся заветные мечты!

Надежда Радченко   28.12.2024 14:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!
Да, пусть исполнятся заветные мечты. Пусть Новый год будет добрым и спокойным.

Дядя Игорь   29.12.2024 16:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Памятник Трезини» (Вадим Константинов 2)

И летом в шубе неизменной
Не покидает он свой пост
И смотрит гордо и надменно
На набережную и на мост)))

Надежда Радченко   17.12.2024 16:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо тебе большущее!..не пропадай!

Вадим Константинов 2   17.12.2024 16:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хризантемы во льду» (Вадим Константинов 2)

У нас однажды в палисаднике розы так выглядели. Жалко их было!

Надежда Радченко   17.12.2024 16:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Понимаю тебя!

Вадим Константинов 2   17.12.2024 16:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пейзаж декабря» (Вадим Константинов 2)

Да уж, декабрь чудит! Впрочем. и другие месяцы не отстают)))

Надежда Радченко   17.12.2024 16:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Декабрь не радует пока!

Вадим Константинов 2   17.12.2024 16:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 8095-8086  8085-8076  8075-8066  8065-8056  →