Константин Терещенко - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 479 по 470
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Robert Service. Граммофон на Фон-дю-Лаке» (Константин Николаев 4)

константин - хороший перевод -

Константин Терещенко   07.10.2020 22:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Константин! Давний перевод.

Константин Николаев 4   11.10.2020 13:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Роберта Фроста - Снежная пыль» (Юрий Иванов 11)

слишком сложно -

Константин Терещенко   07.10.2020 22:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В этом оригинальном стишке многие интересуются тем, что такое тсуга, - канадское хвойное дерево, причём, одно растёт у меня в саду, и самое интересное, что иголки пахнут не хвоей, а лимоном!Я читал какие-то переводы этого стишка и никто не написал так, как в оригинале, - тсуга, решил, что это непорядок и сделал свой перевод; к слову, у меня в саду растёт ещё одно японское дерево, которое относится к хвойным, но листья у него как у обычного лиственного дерева. Насчёт сложности сказать ничего не могу - вроде бы, всё ясно, на мой взгляд.

Юрий Иванов 11   08.10.2020 09:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Автопортрет-2019» (Александр Валентинович Павлов)

мне очень понравилось-

Константин Терещенко   26.07.2019 23:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И я очень, очень рад такому доброму отклику!
Всегда Вам рад; жаль, что Вы теперь редкий гость на сайте (хотелось бы в этом ошибиться)...

Александр Валентинович Павлов   27.07.2019 19:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Robert Service Человек из Эльдорадо» (Константин Николаев 4)

очень понравилось -

Константин Терещенко   02.08.2018 23:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
очень рад +

Константин Николаев 4   03.08.2018 00:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Чарльза Симика - Вилка» (Юрий Иванов 11)

а я всегда тебя подозревал - у тебя нездоровый цвет в глазах, и я ни разу не видел чтобы ты пользовался вилкой - доктор быков. тут нужен фрейд

Константин Терещенко   02.08.2018 22:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Костя!Вилка - предмет, который был довольно долго не нужным, - все пользовались ложками, что Симику пришло в голову в связи с этим - трудно сказать!

Юрий Иванов 11   03.08.2018 08:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Канатоходец» (Юрий Иванов 11)

Но в опилки, но в опилки Он пролил досаду и кровь!

Константин Терещенко   10.03.2017 23:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Костя!Сто лет, сто зим! Не пропадай!

Юрий Иванов 11   11.03.2017 08:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Об убийстве Талькова» (профиль удален)

аааа - вон оно как ...

Константин Терещенко   09.04.2014 21:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Интеллигенции России или Ожидание добра» (Юрий Иванов 11)

тяжело ощущать полную безысходность -

Пойду в скуфье смиренным иноком
Иль белобрысым босяком
Туда, где льется по равнинам
Березовое молоко.

Константин Терещенко   08.04.2014 20:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Костя очень гадко на душе, - как сказал один мой знакомый(арбитражный управляющий), имеющий постоянно дело с бизнесменами:"Даже те, кто не обладает более ли менее приличными капиталами, продают всё и уезжают, не видя никакой перспективы для бизнеса, который душат чиновники, а значит, и для себя, и для своих семей." Дожили!

Юрий Иванов 11   08.04.2014 21:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 479-470  469-460  459-450  449-440  →