Акулина - написанные рецензии

Рецензия на «Остромирово ев. Ин. 1 9» (Волесвет)

эрхоменон эйс тон космон
/грядуща в мир/
у Вас "ищущего"???
//остается пожалеть Ваших учеников...//
и не просвещал, а просвещает /до сей поры/, г-н Просветитель

Акулина   17.06.2021 19:50   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Казимеж Тетмайер. В челне лежу в полнеба...» (Терджиман Кырымлы Второй)

оч. хорошо!
"виденье тает?"

Акулина   26.04.2021 13:32   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Навальный. Космический полёт. На английском» (Олег Эйрих)

Holdfény alatt járom az erdőt.
Vacog a fogam s fütyörészek.
Hátam mögött jön tíz-öles
Jó Csönd-herceg
És jaj nekem, ha visszanézek.

Óh, jaj nekem, ha elnémulnék,
Vagy fölbámulnék, föl a Holdra:
Egy jajgatás, egy roppanás.
Jó Csönd-herceg
Nagyot lépne és eltiporna.
Эндре Ади 1877-1919 венг.поэт

и снова драгоценный наш гений //PC// поживился?
// как и в случ. с "Фугой"

Акулина   01.03.2021 23:13   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Поль Верлен 1844-1896 Стихи» (Стальено)

Хлебников издевался: "делямюзик". а ведь и сам искал именно этого, (новой) музыки.
Оч. музыкально, чудесно.

Акулина   30.08.2020 09:11   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Торговый комплекс, бизнес-центр, кладбище» (Галя Левченко)

http://www.chronos.msu.ru/old/RREPORTS/husnutdinov_hronicheskiy.html

Акулина   25.01.2020 08:51   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Дочери Лира» (Валентин Емелин)

Трагедь! вот только за сестрами Хачатурян не прилетит небесный эвакуатор.

Акулина   20.12.2019 22:35   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Мыслете» (Дмитрий Муравкин)

эх, наверное есть во мне что-то от "маньякеса":
1. не нашла упоминаний о монисто в домонгольской руси /в кач-ве женских или мужских украшений/

2. владимир василькович /это до 1288г./ полья мониста бабы своей

3. мониста и усерязи - в грамоте недатированной /текст приводит Зализняк и соотносит с чем-то вроде приданого /там еще кожуха и перины/

а вот другое /второе и последнее упоминание монист в Ипатьевской:
"Молитвеник же купил в протопопиное и да на нем 8 гривен кун, и да святому Георгию, кадилници две, одина сребрена, а другаа меденаа, и кресть въздвизалный да святому Георгию, икону же списа на золоте наместную святого Георгиа и гривну златую възложи на нь съ женчюгом, и святую богородицю списа на золоте же наместную, и възложи на ню м о н и с т о золото с камением дорогьм, и двери солиа медяные, почалъ же бяше писати ю и списа все три олтаре, и шия вся съписана бысть, но не скончана, заиде бо и болесть."
4. обнаруж новый след: монисто в составе многочисл эл-тов оклада иконы: металл. подвесок, накладок, венцов, корун в кач-ве полудекоративном полувотивном /что было запрещ только Петром I) .
традиц. драгоценн. украшения икон переходит руси от византии.

5. как эл-т оклада и ризы /кстати, это дов. поздние слова в этом терминолог. значении - ок. 17века) выступает "цата" или "щата"
Цата (др.-рус. «цята» от лат. centus — «мелкая монета») — элемент в форме перевернутого полумесяца, иногда с фигурно вырезанным краем. Прикрепляется к окладу так, что ложится под ликом на грудь святого — обычно крепится своими краями к внутреннему нижнему краю венца. Мог быть с узором (тиснёным, чеканным, филигранным), камнями в кастах и т. п. Отличительная черта украшения окладов образов Святой Троицы, Иисуса Христа, Богоматери и некоторых святых: Иоанна Крестителя, Николая Мирликийского и Сергия Радонежского. Символизирует чин Царства и первосвященства.

как видите, это уже эл-т не только "женских" икон

а вель существовала еще и ... "лунница"
"В Восточной Европе имели распространение ещё до широкого расселения славян[3][4]. Отражают почитание луны, связанное с культом плодородия. В рамках христианской культуры связаны с почитанием Богородицы[2][5]. "

" Бланкофф выстраивает эволюционную цепь лунниц на территории Европы, начиная с бронзового века, и возводит их к малоазийским прототипам. Возникновение древнерусских лунничных украшений исследователь относит к догосударственному периоду и предполагает, что они были заимствованы из Византии посредством Крыма, на территории которого лунницы и литейные формы для их изготовления датируются VІІІ—ІХ веками"

--------------
приходим к вопросу о точном наименовании предмета типа лунницы или цаты на терр. византии.

почему бы не ... "менискос"?
4μηνίσκος /см. знач.4/

μηνίσκος, ὁ, Dim. of μείς,
A lunar crescent, Corn.ND34.
II any crescent-shaped body, esp.
1 covering to protect the head of statues, Ar.Av. 1114.
2 Geom., crescent-shaped figure, lune, used in finding areas, Arist.APr. 69a33, SE 171b15, 172a3, Hero *Deff.36;
ὁ διὰ τῶν μ. τετραγωνισμός Simp. in Ph.55.26
3 crescent-shaped line of battle, Plb.3.115.5.

4 neck-ornament, IG11(2).147 B10 (Delos, iv B.C.), LXX Is.3.19, Jd.8.21, PRyl.125.17 (i A.D.).

5 = olla, Gloss.

изо всех ссылок мне удалось расшифровать только ссылку на Септуагинту, Исайя, 3.19: вот текст
18 Εν εκεινη τη ημερα ο Κυριος θελει αφαιρεσει την δοξαν των τριζοντων στολισμων και τα εμπλοκια και τους μ η ν ι σ κ ο υ ς,
19 τα περιδεραια και τα βραχιολια και τας καλυπτρας

речь именно об украшениях: серьгах, ожерельях (видите "перидерайя" ?)
а перед ней - менискос...

Акулина   06.10.2019 09:26   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Безумная» (Валентин Емелин)

да, ясно, что не перевод. но произведение совершенно замечательное, на широком дыхании, хоть и вполне традиционное. прочитала на одном духу. спасибо)

Акулина   11.09.2019 20:46   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Натали Саррот 1900-1999 Тропизмы I» (Стальено)

сподвигли и меня. это не агон. просто версия.

Акулина   19.05.2019 15:05   •   Заявить о нарушении