Татьяна Михайленко 3 - написанные рецензии

Рецензия на «Утро» (Эд Корепанов)

Радостные стихи, славящие Жизнь. В дни светлой Седмицы пусть наполняются сердца людей любовью. Как воскресает Бог и Природа, пусть так же расцветают добрые чувства.
С благодарным теплом.☀️

Татьяна Михайленко 3   08.05.2024 20:18     Заявить о нарушении
Благодарю за теплый посыл,Татьяна!💖🙏
Взаимно!🌹🤗

Эд Корепанов   09.05.2024 05:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «На самом краешке весны» (Владимир Воднев)

Здравствуй, Володя. Погуляла по твоим весенним тропинкам, полюбовались зеленью свежей листвы, подышала ароматом травы и лесных цветов, услышала пение птиц и ручьев. А как высоко и красиво небо с летящими облаками... Все на твоих страницах: радует утешает, вдохновляет. Ты как Маг взмахом своей руки каждый раз заново открываешь нам сказочную красоту этого мира!
Будь здоров, счастлив. С наступающим великим праздником - Днём Победы!
Пусть всегда побеждает жизнь!!!🌿☀️🥂

Татьяна Михайленко 3   08.05.2024 18:21     Заявить о нарушении
Рецензия на «Непредугаданная встреча» (Виталий Мельник)

Природа всегда нам посылает знаки, чтобы помочь, разгадать загадки, признаться в любви. Сейчас, весной, это особенно чувствуется. Только нужно спросить, и ты всегда получишь добрый ответ.

Пред вишней в цвету
Померкла в облачной дымке
Пристыженная луна.
(Басё).

Приятного вечера, Виталий.

Татьяна Михайленко 3   07.05.2024 19:17     Заявить о нарушении
Вот и все сказано.
Немногословно.

Виталий Мельник   07.05.2024 19:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Цветенье сакуры в садах...» (Виталий Мельник)

Добрый вечер, Виталий. Пришла в сад цветущей сакуры. Восхищение цветами весной, и каждый цветок распускается в свой срок. Вишни, тюльпаны, сирень, жасмин...
"Как прекрасен этот мир, посмотри!" - помните строчки из песни?
С весенним теплом.☀️

Татьяна Михайленко 3   06.05.2024 20:42     Заявить о нарушении
Да Таня. Время цветения сакуры.
Движется на север ее цвет,
завоевывая все новые и новые территории.
Сейчас выращивают это дерево повсюду.

Каждый год весной японские метеорологические компании
выпускают ежедневные сводки о движении фронта цветения сакуры
(яп. 桜前線 сакура дзэнсэн) с юга на север.
Цветение начинается с Окинавы в январе,
в Киото и Токио приходит в конце марта или начале апреля,
а несколько недель спустя достигает Хоккайдо.
Японцы следят за движением фронта и устраивают ханами,
когда в их районе сакура раскрывается полностью.

А в России в мае...

Виталий Мельник   06.05.2024 21:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Горячее дыханье Фудзиямы» (Виталий Мельник)

Прекрасные стихи и удивительное изображение Фудзиямы.
В строчках ещё и горячее дыхание, и музыка, и игра воображения во сне, и ласка утренней страны.
Восхитительно!

До новых встреч в Японии.

Татьяна Михайленко 3   05.05.2024 22:39     Заявить о нарушении
До новых встреч, Таня, в Японии)))

Виталий Мельник   06.05.2024 03:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Под крыльями у мамы» (Виталий Мельник)

Милая и добрая фотография. У меня была другая, но тоже птенцы совы под крыльями.
Спасибо, Виталий за теплые строчки стихотворения.
Мне очень приятно. 🦉

Татьяна Михайленко 3   04.05.2024 21:18     Заявить о нарушении
Да, Таня, хотел воплотить ваш рассказ.
Такой интересный. Память детства.
Извлечь урок хотелось.

Виталий Мельник   04.05.2024 21:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «1755 - To make a prairie» (Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов)

"Вся жизнь моя была залогом свиданья верного с тобой..." (А.С.Пушкин)

Великая благодарность Вам, Александр, за встречу с незабываемой поэзией Эмили Дикинсон и Ваше одухотворенное литературное мастерство!

Доброго здоровья, красивых впечатлений весны.

Татьяна Михайленко 3   04.05.2024 19:03     Заявить о нарушении
В произведении В. Набокова "Дар" автор описывает, как приходит вдохновение к писателю. Русский писатель снимает комнату в небольшом городке в Германии. Комната старая, не очень чистая. Обои на стенах ветхие, выгоревшие, с изображением пыльных тюльпанов. Писатель сидит за столом, смотрит на стену... И вдруг солнечный луч осветил кусок стены. Вспомнилась широкая степь, сильный свежий ветер, запах ярких тюльпанов, высокой выгоревшей травы. Воля вольная, дальняя родина, воздух свободы...
Александр, Ваши переводы живые, дышащие, опьяняющие. В нескольких словах Вы рисуете живописные поэтические картины. Ваша любовь к Эмили летает в строчках, вырывается за пределы страниц сайта, проникает в сердце каждого читателя.
Хочется найти верные слова для выражения своего восхищения Вашим творчеством.
Возможно, Вы понимаете мои чувства.
Самого доброго. Исполнения желаний. Сегодня особенный день - Возрождения и Любви.
С искренним уважением.

Татьяна Михайленко 3   05.05.2024 19:17   Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна! Вы угадали верно: это любовь. Без любви переводить поэзию нельзя. Да и не только поэзию. У меня есть несколько статей о моем понимании перевода, прежде всего поэтического. Одна из них так и называется: "О любви". Ее можно найти на моей основной странице в разделе "О поэзии, о переводе...". И в том же разделе помещено эссе "Эмили и я", написанное как предисловие к нашей с ней книге и кратко рассказывающее историю моих с ней взаимоотношений. На эту страницу, как сейчас убедился, я его еще не перенес. Я люблю почти всё, что переводил, но только два поэта захватили меня на какое-то время всецело, стали эпохами в моей жизни: Д.Г. Лоуренс и она. Она - любовь поздняя, так что... ну, сами понимаете. "О, как на склоне наших лет..." И Вам здоровья, счастья, захватывающих впечатлений! День сегодня вправду особенный, поздравляю Вас с ним!



Алекс Грибанов   05.05.2024 20:25   Заявить о нарушении
Уважаемый Александр. Я хотела бы почитать все, что Вы написали. Как получится.
Каждое Ваше произведение, поэтическое и прозаическое, наполнено сильнейшей энергией разума и чувств. Меня как магнитом притягивает сила и красота Вашего творчества.
Большое спасибо.

Татьяна Михайленко 3   05.05.2024 21:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нептун планета бурь и морей» (Виталий Мельник)

По исследованиям учёных, оказывается, планеты ещё издают звуки. Возможно, они хотят сказать нам, землянам, что-то очень важное. Спасибо, Виталий, за интересную и познавательную информацию. И стихи понравились. О таком великане - и с юмором. Это чтобы не страшно было.

Татьяна Михайленко 3   04.05.2024 16:31     Заявить о нарушении
Интересно вы Таня, мыслите.
Так легко выражаете эмоции.
С вами интересно общаться.

Виталий Мельник   04.05.2024 21:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Эволюция - хитрая штука!» (Виталий Мельник)

Конечно, все не случайно. Ещё в начале 18 века учёный физик Ньютон сказал, что в познании жизни люди ещё находятся на берегу Океана, только близко подошли. А впереди целый Океан неизвестных науке явлений и закономерностей. Спасибо, Виталий, что говорите об этом, да ещё в такой увлекательной поэтической форме.

Татьяна Михайленко 3   04.05.2024 16:24     Заявить о нарушении
Да, Таня. Рассуждая об эволюции, мы понимаем что это случайные изменения.
Случайные, не управляемые. Могло ли что-то доброе появиться случайно.
- Это абсурд.

Но сами эволюционисты опускают в определении термин "случайные изменения",
тем самым вводя в заблуждение людей.
В этом коварство термина "эволюция".

Виталий Мельник   04.05.2024 21:14   Заявить о нарушении
Виталий, я Вас понимаю.

Татьяна Михайленко 3   04.05.2024 21:24   Заявить о нарушении
Спасибо Таня. Это не просто.

Виталий Мельник   04.05.2024 21:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «А люди так похожи на цветы... На одуванчика...» (Виталий Мельник)

"Вот шанс тебе - лети..." Глубокое и мудрое произведение. Каждый прочитает напутствие по-своему. И для цветов, и для людей - рождение, полет и возрождение. Глубокий смысл, Виталий, задуматься над Вашими словами.
Большое спасибо.

Татьяна Михайленко 3   03.05.2024 21:37     Заявить о нарушении
Таня вы верно понимаете все.
Это интригует. Это притягивает.

Виталий Мельник   04.05.2024 13:18   Заявить о нарушении