Александр Панчин - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Я снова чуть-чуть позанудствую)
Перед словом mask положен артикль) или что-нидудь такое)
Как варианты могу предложить:
"Or maybe just the pleasant mask,
That even now you see"
Аналогично,
"Do you remember whats inside"
Там еще кое-где пропущены артикли, посмотрите, может получится исправить) а в целом мило=)
Александр Панчин 29.09.2009 18:40 Заявить о нарушении
Ох, так и знала, что с артиклями накосячила %) Вечно у меня с ними проблемы...
Спасибо, я посмотрю)
^_^
Шмидт Алиса 30.09.2009 10:28 Заявить о нарушении
Завидую Вашему чувству :)
Александр Панчин 29.09.2009 18:33 Заявить о нарушении
Шмидт Алиса 30.09.2009 10:26 Заявить о нарушении
Немного замечаний)
У Вас опечаточка в третьей строчке) myself :)
В третьей строчке первого четверостишия можно использовать "told" вместо "said"
В последней строчке второго четверостишия можно написать просто:
"to keep them all in notes"
В первой строчке первого и третьего четверостишия можно написать:
"I wrote a lot about my love"
Успехов в дальнейшем творчестве ;)
Александр Панчин 29.09.2009 18:31 Заявить о нарушении
Только вот не совсем согласна с "I wrote a lot about my love". Думается мне, не вписывается "my" в ритм. Так что я оставлю по-своему)
Спасибо ^^
Шмидт Алиса 30.09.2009 10:24 Заявить о нарушении
Красота) Та-та-та :P
Александр Панчин 22.04.2009 16:31 Заявить о нарушении
Очень похоже на что-то из классики) хорошо написано) уютный чердак появился :)
Александр Панчин 12.04.2009 23:05 Заявить о нарушении
Очень хорошая игра слов получилась :)
Александр Панчин 15.12.2008 13:57 Заявить о нарушении
Очень даже страстно :)
Александр Панчин 15.12.2008 00:53 Заявить о нарушении
В этом стихо я ещё себя как-то (кое-как) сдержала... :)
Ольга Ларионова 15.12.2008 01:06 Заявить о нарушении
Когда-то я тоже такое мог сочинять. А теперь не могу.
Александр Панчин 10.12.2008 03:32 Заявить о нарушении
А с неба падают снежинки :)
Александр Панчин 28.11.2008 02:39 Заявить о нарушении