Алла Грабинская - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Мне очень понравились ваши стихи! Я давно не была на "ру", но прочла ваш стих в фейсбуке.Не смогла удержаться и сделала перевод:
Переклад з вірша Світлани Чеколаєвої
Колись за мною засумуєш ти,
Збагнеш, що не лікує час – навчає,
Що щастя наодинці - тільки мить,
В розлуці зустріч ще міцніш єднає.
Зі мною бути забажаєш знов
Аж до тремтінні в тілі,аж до болю,
Щоб чути, як бринить моя любов
У голосі, у диханні з тобою.
Колись чекати не захочеш ти,
Ділити з другим вже мене не зможеш,
Мені подзвониш, скажеш, що прости,
Що бачити безумно мене хочеш…
Я зрозумію, все пробачу знов,
Бо ти для мене найдорожчий в світі!
Лише не зрадь мене й мою любов,
Бо можеш все навіки загубити! Не судите строго. С уважением Алла Грабинска
Алла Грабинская 11.11.2016 20:11 Заявить о нарушении
Счастья, добра и успехов вам во всем!
Пусть зима будет волшебной!
Светлана Чеколаева 19.11.2016 10:24 Заявить о нарушении
И какого это, интересно, присваивать себе чужую популярность?
Вдохновение - это не переписывания чужого произведения.
Если вы будете внимательны, определенные отрывки полностью взяты из стиха Виктории, написанного в 2010 года, остальные фразы переписаны с заменой отдельных слов.
Это, по меньшей мере, воровство, и я не устану это повторять.
То, что у вас отсутствует совесть, это безусловно заметно.
И поверьте, я помогу Виктории добиться, чтобы вас признали в нарушении авторских прав.
На многих сайтах вам уже говорили об этом и вы сами утверждали, что этот стих удаляли и банили за нарушение авторских прав. И я не поленюсь найти эти ссылки.
И еще - удалять мои рецензии бессмысленно и бесполезно, я все равно буду оставлять, чтобы читатели знали, кто истинный автор оригинала, а кто занимается подделкой чужих шедевров.
И знаете, человек, уверенный в ебе. не будет говорить, что у него такая популярность. которая мне и не снилась. Написать кучу стихов и издать книжки - много ума и таланта не надо. это так, нка заметку.
а вот, собственно, стих Виктории Халилулаевой: http://www.stihi.ru/2010/09/15/3767
Ольга Балан 11.04.2017 11:37 Заявить о нарушении
Оригинал написан в 2010 году. подделка в 2012.
Ольга Балан 11.04.2017 11:40 Заявить о нарушении
Как просто и так красиво!!!
Алла Грабинская 06.09.2013 00:55 Заявить о нарушении
"Мерно метут облака перед Божьими стопами
Пара хвостатых комет на усталой метле" -Просто КЛАССНО!!!
Алла Грабинская 31.08.2013 02:49 Заявить о нарушении
Ради этой фразы все и писалось:-)
Светлана Ткаченко 31.08.2013 10:42 Заявить о нарушении
У вас добрая душа! Вы,видно, любите животных!!!
Алла Грабинская 13.05.2013 13:38 Заявить о нарушении
Какой варварский обычай издеваться над животными и радоваться их мучению!... Очень впечатляющие стихи!!!
Алла Грабинская 13.05.2013 13:35 Заявить о нарушении
Ниночка, с огромным удовольствием прочла несколько Ваших новых стихов - они просто замечательные!!!
Алла Грабинская 12.05.2013 21:43 Заявить о нарушении
Спасибо за Ваш отклик!
Голубева Нина 12.05.2013 22:27 Заявить о нарушении
"Век не долог, осталось мало.
За дождями - снега и стужи...
Только вереска нежного пламя
Нам с тобой согревает души"... КАК ЭТО ТОЧНО СКАЗАНО!!! ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!!! УДАЧИ ВАМ!!!
Алла Грабинская 22.04.2013 15:15 Заявить о нарушении
С самыми тёплыми пожеланиями, Лора
Лора Лета 22.04.2013 15:35 Заявить о нарушении
Замечательные у Вас стихи.В них такая ностальгия и грусть! Удачи Вам!!!
Алла Грабинская 22.04.2013 14:57 Заявить о нарушении
Отличное стихотворение! Грустная зарисовка!!!
Алла Грабинская 22.04.2013 14:53 Заявить о нарушении
ЗДОРОВО!!! Радуюсь за Ваше "несусветное счастье"!!!
Алла Грабинская 22.04.2013 14:50 Заявить о нарушении