Александр Гридчин - написанные рецензии

Рецензия на «Димаш Кудайберген Махаббат бер ма ан» (Елена Миринель)

Это называется "эквиритмичный перевод". Красиво получилось! И все по смыслу!

Александр Гридчин   31.10.2021 21:16     Заявить о нарушении
Рецензия на «Что мне любовь оставит?!» (Елена Буторина-Палагута)

Стихи красивые, я бы только, для большей гладкости восприятия и исполнения, заменил строчку "Боже! Ну помоги мне!" на "О, Боже, помоги мне!" В моем варианте смысл тот же, а букв "о" больше, поэтому петь легче, и голос не сдавливается...

Александр Гридчин   03.07.2016 09:08     Заявить о нарушении
Рецензия на «Бродила ночь в заблудшем мире» (Ирина Геннадьевна Павлова)

Спасибо за Ваше творчество! Ваше стихотворение вдохновило меня написать стихи, адресованные Вам, буду рад, если Вы прочтете их на моей страничке!

Александр Гридчин   11.07.2013 12:54     Заявить о нарушении
Рецензия на «В белом-белом поле» (Веснина Таня)

Просто и красиво! Замечательно написано!

Александр Гридчин   22.04.2013 09:45     Заявить о нарушении
спасибо...))

Веснина Таня   22.04.2013 11:12   Заявить о нарушении