Тонино - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 101 по 92
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «И невозможное бывает» (Николай Неронов)
КОЛЬ ню в штанах на вас топорщится,
Мужчина эта - не притворщица ;^)))
Тонино 10.03.2024 18:18 • Заявить о нарушении
КОЛЬ ню в штанах на вас топорщится,
Мужчина эта - не притворщица ;^)))
Тонино 10.03.2024 18:18 • Заявить о нарушении
Спасибо, каждый раз сам удивляюсь многоликости возможных интерпретаций.
Николай Неронов 28.04.2024 00:48 Заявить о нарушении
Николай Неронов 28.04.2024 00:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Кадиш» (Яков Соловейчик)
Легко ли предсказать судьбу?
- Порой. (вискадуш шмай рабу)
Тоже вот читаю.
Тонино 09.08.2021 22:50 • Заявить о нарушении
Легко ли предсказать судьбу?
- Порой. (вискадуш шмай рабу)
Тоже вот читаю.
Тонино 09.08.2021 22:50 • Заявить о нарушении
Примите мои соболезнования. Тяжёлое это дело, читать Кадиш.
Яков Соловейчик 03.08.2021 19:09 Заявить о нарушении
Яков Соловейчик 03.08.2021 19:09 Заявить о нарушении
Спасибо, мои взаимные соболезнования! И за стихи такие созвучные спасибо.
П.С. Наверное, на иврите читать кадиш не легче, чем по-арамейски (извините за траурные пять копеек). Хотя... арамейский - он тоже еврейский, а значит, и тоже иврит.
Тонино 04.08.2021 13:03 Заявить о нарушении
П.С. Наверное, на иврите читать кадиш не легче, чем по-арамейски (извините за траурные пять копеек). Хотя... арамейский - он тоже еврейский, а значит, и тоже иврит.
Тонино 04.08.2021 13:03 Заявить о нарушении
Я читаю на арамейском. Есть версия на иврите и читать легче, т.к. это повседневный язык, но какой-то рав мне посоветовал читать на арамите. Наверное, это важно. Я - абсолютный безбожник, но считаю, что некоторые традиции нужно соблюдать обязательно. Может быть, для самоидентификации.
Яков Соловейчик 05.08.2021 01:28 Заявить о нарушении
Яков Соловейчик 05.08.2021 01:28 Заявить о нарушении
Я имел в виду Вашу строчку "Кадиш читаю на иврите" (которую по зрелом размышлении счёл всё равно верной)
Тонино 05.08.2021 02:18 Заявить о нарушении
Тонино 05.08.2021 02:18 Заявить о нарушении
Извините, я не понял. Наверное, так было легче для рифмы. Но по смыслу все сходится, т.к. иврит вышел из арамейского. В принципе, это один и тот же язык, с поправкой на вечность. Если уместно такое сравнение: арамейский и иврит - это старославянский и современный русский.
Яков Соловейчик 05.08.2021 02:35 Заявить о нарушении
Яков Соловейчик 05.08.2021 02:35 Заявить о нарушении
Совсем занудно говоря, современный иврит - это возрождённый и приспособленный язык Т-ры. Арамейский - ответвление. Иврит от него не произошёл (как и русский не произошёл от старославянского, который на самом деле староболгарский).
Но выше я писал в том духе, что "иврит" в переводе - просто "еврейский". В этом смысле любой язык, употребляемый евреями, можно назвать "еврейским", то есть "ивритом". Так что со строчкой всё в порядке. Сонет великолепен. Думаю, засчитается как несколько кадишей.
Тонино 06.08.2021 02:51 Заявить о нарушении
Но выше я писал в том духе, что "иврит" в переводе - просто "еврейский". В этом смысле любой язык, употребляемый евреями, можно назвать "еврейским", то есть "ивритом". Так что со строчкой всё в порядке. Сонет великолепен. Думаю, засчитается как несколько кадишей.
Тонино 06.08.2021 02:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Детсадовское» (Нина Лёзер)
И свой садик вспомнил, и дочкин - буря эмоций!
(Буду наготове: как внуки пойдут в садик!.. Теперь можно об этом писать - появился классический образец ;-)))
Тонино 01.08.2021 21:58 • Заявить о нарушении
И свой садик вспомнил, и дочкин - буря эмоций!
(Буду наготове: как внуки пойдут в садик!.. Теперь можно об этом писать - появился классический образец ;-)))
Тонино 01.08.2021 21:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Триз-фантазия» (Дерри)
Ой, стихи о моей юности! :-)))
Тонино 29.07.2021 23:55 • Заявить о нарушении
Ой, стихи о моей юности! :-)))
Тонино 29.07.2021 23:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Горький Ноябрь)
Неудержимо взмывают ввысь,
И неоглядны стаи.
Если совсем не пить, не курить -
Мноогие улетают...
Зарисовка из жизни или и ты папой стал?
Тонино 21.07.2020 19:18 • Заявить о нарушении
Неудержимо взмывают ввысь,
И неоглядны стаи.
Если совсем не пить, не курить -
Мноогие улетают...
Зарисовка из жизни или и ты папой стал?
Тонино 21.07.2020 19:18 • Заявить о нарушении
Из жизни. Для девочки знакомой написал. У нее папы не стало. Она фотографию показала мне - там он ее маленькую на руках держит, а она - связку шаров. Тронуло
Горький Ноябрь 28.08.2020 18:09 Заявить о нарушении
Горький Ноябрь 28.08.2020 18:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «ЭТО БЫЛО У МОРЯ... И. Северянин. На эсперанто» (Вячеслав Бусарев)
Надо же, слово в слово! И рифма в рифму. Как никогда не бывает)
Любопытно, паролал ли классик эсперанте? Во всяком случае, этот стишок он почти на эсперанто и написал (оказывается): тут и рифмы международные, и вполне себе эсперантское словообразование, навроде "грозово"... По-новому теперь буду его воспринимать.
Аплодисменты! Фульмотондре! ;^)))
Тонино 12.02.2017 02:19 • Заявить о нарушении
Надо же, слово в слово! И рифма в рифму. Как никогда не бывает)
Любопытно, паролал ли классик эсперанте? Во всяком случае, этот стишок он почти на эсперанто и написал (оказывается): тут и рифмы международные, и вполне себе эсперантское словообразование, навроде "грозово"... По-новому теперь буду его воспринимать.
Аплодисменты! Фульмотондре! ;^)))
Тонино 12.02.2017 02:19 • Заявить о нарушении
Рад вашему отзыву.
Grandan dankon, samideano!
Mi ploras pro felicxo...))
Sincere estimante Vin,
Вячеслав Бусарев 12.02.2017 14:27 Заявить о нарушении
Grandan dankon, samideano!
Mi ploras pro felicxo...))
Sincere estimante Vin,
Вячеслав Бусарев 12.02.2017 14:27 Заявить о нарушении
Извините за старческое ворчание! Но ажурное и лазурное не одно и тоже, кабриолет тоже не экипаж. Валет - романтичнее, чем неизвестно откуда-то взявшийся паж -принадлежность некой знатной госпожи, а не просто молоденький юноша. А, впрочем... И. Северянин - это забывающееся "достояние республики" и о нём надо вспоминать в любом формате.
Эдуард Мирмович 14.06.2017 09:35 Заявить о нарушении
Эдуард Мирмович 14.06.2017 09:35 Заявить о нарушении
Благодарю за деятельный интерес к моему переводу.
Cxu Vi mem posedas Esperanton?
С пожеланием всего наилучшего,
Вячеслав Бусарев 14.06.2017 19:22 Заявить о нарушении
Cxu Vi mem posedas Esperanton?
С пожеланием всего наилучшего,
Вячеслав Бусарев 14.06.2017 19:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Считать копейки вымученных слов...» (Блисс)
А ведь и вправду отпели за два дня до следующего лета. Лето больше не пришло...
Тонино 24.10.2015 14:25 • Заявить о нарушении
А ведь и вправду отпели за два дня до следующего лета. Лето больше не пришло...
Тонино 24.10.2015 14:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Не ведающему богу» (Влад Кармановский)
Ой, велики глаза у махаона:
В сатире скромном видят Аполлона ;*)))
Тонино 22.01.2015 03:04 • Заявить о нарушении
Ой, велики глаза у махаона:
В сатире скромном видят Аполлона ;*)))
Тонино 22.01.2015 03:04 • Заявить о нарушении
Тем лучше, я обманываться рад
Сатир и человечней и порочней
Я б к Вам приехал даже в Ленинград
For что сатиры любят делать ночью
P.S. Спасибо за рецензию я кончил. ;)
Влад Кармановский 23.01.2015 10:16 Заявить о нарушении
Сатир и человечней и порочней
Я б к Вам приехал даже в Ленинград
For что сатиры любят делать ночью
P.S. Спасибо за рецензию я кончил. ;)
Влад Кармановский 23.01.2015 10:16 Заявить о нарушении
Не вдруг мы кончить в Питере смогли бы:
Я с дочкой вылетаю на Карибы ;^)))
Тонино 24.01.2015 00:34 Заявить о нарушении
Я с дочкой вылетаю на Карибы ;^)))
Тонино 24.01.2015 00:34 Заявить о нарушении