Зус Вайман - полученные рецензии

Рецензия на «Город-спутник Цфата Акбара» (Зус Вайман)

Очень напрашиваются иллюстрации к этому тексту! Фото всего упомянутого.

Ольга Юнник   04.05.2024 15:41     Заявить о нарушении
Нужна панорама. Поищу

Зус Вайман   05.05.2024 06:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Спевка на ашкеназском иврите» (Зус Вайман)

Зус, Зелёная теб
И из Пушкина привет!
http://stihi.ru/2024/04/30/4310

Михаил Мартынов 2   01.05.2024 18:08     Заявить о нарушении
Сто раз читал это, Зус, привет!
"Прибор мой и, в бане, со мной" - поэмище!

Михаил Мартынов 2   04.05.2024 17:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Спевка на ашкеназском иврите» (Зус Вайман)

идея кормит иудея в духовном смысле, я надеюсь?

на самом деле род и племя давно в краях, где все со всеми

короче, жить возможно ль в мифе апологетики Юдифи?

(сегодня получил Вивальди "Торжество Юдифи" из Германии, естественно на немецком - интересное сочетание лейтмотива с варварским языком!)

Михаил Просперо   28.04.2024 22:23     Заявить о нарушении
Слушай - а фамилия Ашкацао - из ащкеназов ли? Она позиционирет себя как кавказская княжна.

Михаил Просперо   28.04.2024 22:24   Заявить о нарушении
У Амира Ашкацао, абхазца из Сухуми нашли 20гр метадона
Посадят болезного

Борис Зарубинский   29.04.2024 15:36   Заявить о нарушении
Юдифь, Шламис, - без разницы.
Вы даже не знаете, как звучат ваши собственные имена на языке Отцов, - Арамейском
Но демоны - знают. Всё помнят.

Виталик Басёв   30.04.2024 14:41   Заявить о нарушении
Зус, какая интересная у тебя здесь изба-читальня!!) А люди какие!!) Короче говоря, мне особливо первое!! Удачи!!

Сергей Лысенко 2   01.05.2024 07:14   Заявить о нарушении
С праздником 1 мая
Верным путем идёте, дорогие товарищи, только Зус отстаёт

Борис Зарубинский   01.05.2024 09:48   Заявить о нарушении
Он просто прихрамывает, как Паниковский.))

Сергей Лысенко 2   01.05.2024 10:27   Заявить о нарушении
Мир! Труд! Май! [зачёркнуто]
Война! Тунеядство! Декабрь!

Виталик Басёв   01.05.2024 11:02   Заявить о нарушении
мечты /зачётно/зачёркнуто

Михаил Просперо   01.05.2024 12:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «1981. Уходим с мыса Посейдона. Стихайбун» (Зус Вайман)

Коррекция
Демография Палестины

В Палестине проживают почти 19 миллионов арабов и 7 миллионов евреев.

ЦАХАЛ контролирует всю западную Палестину, 14 миллионов душ В том числе
7 миллионов арабов и 7 миллионов евреев.

Википедия приводит цифры

Вся площадь военного контроля составляет ~28500 квадратных километров.
Израиль=Западная Палестина.
Он в три раза больше Ливана и в три раза меньше Восточной Палестины, оккупированной Хашимитским королевством Абдаллы II (89343 кв.км).
Монархам Восточной Палестины удалось увеличить население за счет рождаемости и привлечения арабов из Аравии, Сирии, Ирака и Ливана.
Результат впечатляющий ~ 12 миллионов граждан. В 1947 году всего ~500000! Сравните с Израилем: ~1 миллион в 1948 году.

Всего в Палестине проживает 26 миллионов человек.

Зус Вайман   28.04.2024 17:30     Заявить о нарушении
Рецензия на «Полурифмы перевода» (Зус Вайман)

"Бедных меньше должно быть. В натуре" (Зус Вайман)

В НАТУРЕ

Разборки, когда братки мирятся, не разборки
Они мурчат на зоне
и любят петушков, целуют в обе щеки,

Оставьте зависть у порога каталажки,
мы все уладим по понятьям, без заточек

Неравный счёт бабла.
Его так много у блатных, у фрайеров так мало.
Поможешь нам при шухере, поможем мы тебе.

И это все слова из фени.
Надежды, страх у фрайеров, и их молитвы, и жалкие их книжки.

Вот как надо,Зус, переводить.
В НАТУРЕ:)

Борис Зарубинский   26.04.2024 20:26     Заявить о нарушении
Читаю на удивление
Какие слова вяжут,язык безразмерный, в натуре натуральный.


Людмила Кловская   25.04.2024 06:01   Заявить о нарушении
Молодец была у АВТОРА ПРАБАБУШКА... А ПРАДЕДУШКП ЕЩЁ ЛУЧШЕ....

Буряк Алексей   26.04.2024 06:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Полурифмы перевода» (Зус Вайман)

Благодарю за упоминание, но нет, не переводила стихи этой замечательной поэтессы… Полурифмы хорошИ, мне нравятся даже больше отточенных рифмовок.

Елена Дембицкая   23.04.2024 10:10     Заявить о нарушении
К сожалению, я впадают и в правильные рифмы.

Зус Вайман   25.04.2024 21:55   Заявить о нарушении
Впадаю.

Зус Вайман   25.04.2024 22:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Полурифмы перевода» (Зус Вайман)

Border
Бордюр в Москве, в Питере это поребрик!
http://stihi.ru/2024/04/22/2241
Зус, стораз это читал уже,
Приходи на новое, во -
http://stihi.ru/2024/04/26/6986

Михаил Мартынов 2   27.04.2024 15:25     Заявить о нарушении
Бордюр в головах у дураков. Край тротуара по-московски - БРОВКА.

Евгений Туганов   22.04.2024 22:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Полурифмы перевода» (Зус Вайман)

Полурифмы полувойны рассыпались по полу
Мне принесли из химчистки штаны
Френсиса Форда Копполы

Там неочищенная рукопись Крёстного папочки
Апокалиптическая живопись
Право каждого на белые тапочки

Вальс бостон из подаренного ветром крепдешина
Хамас под хвостом
Двух близнецов одна вершина

Drowned crops, charred hopes, fear, stupor, prayer
And literature

Короче полный хип-хоп и музыка поп играет
Дуру-литературу

Михаил Просперо   22.04.2024 07:54     Заявить о нарушении
Ценный tour de force

Зус Вайман   25.04.2024 06:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Полунощная Русь» (Зус Вайман)

Интересное путешествие и море эмоций, - это хорошо. С улыбкой,

Ольга Солодина 2   21.04.2024 20:54     Заявить о нарушении
Незабываемо.
Будто и не со мною было

Зус Вайман   25.04.2024 06:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Город-спутник Цфата Акбара» (Зус Вайман)

Спасибо за интересную публикацию, Зус.
Желаю скорейшей победы и возвращения заложников.
С наступающим Песахом.

Александр Басейн   25.04.2024 12:48     Заявить о нарушении
Хорошего отдыха! Новых сил!

Зус Вайман   25.04.2024 06:21   Заявить о нарушении