Александр Первунин - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Как аргонавты в старину...» (Александр Первунин)
http://www.stihi.ru/2017/02/19/8750
http://www.youtube.com/watch?v=KPyVn8VuLZQ
Вестгар Гусак 24.07.2017 18:41 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2017/02/19/8750
http://www.youtube.com/watch?v=KPyVn8VuLZQ
Вестгар Гусак 24.07.2017 18:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Him - В печали, в счастье» (Александр Первунин)
Хорошо-то как! Спасибо!
Дэмиэн Винс 17.11.2015 10:16 • Заявить о нарушении
Хорошо-то как! Спасибо!
Дэмиэн Винс 17.11.2015 10:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Kansas - Прах На Ветру» (Александр Первунин)
Приятно увидеть подобное на стихире! Тем более, очень созвучно получилось. Со смыслом сложнее. Неудивительно - вещь не из легких!
С уважением,
Михаил.
Михаил Беликов 13.07.2006 00:08 • Заявить о нарушении
Приятно увидеть подобное на стихире! Тем более, очень созвучно получилось. Со смыслом сложнее. Неудивительно - вещь не из легких!
С уважением,
Михаил.
Михаил Беликов 13.07.2006 00:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Nightwish - Бредущий во Сне» (Александр Первунин)
Sleepwalker это сомнамбула ( лунатик ) человек который гуляет во сне )
удачи )
Эрозия 10.07.2006 09:53 • Заявить о нарушении
Sleepwalker это сомнамбула ( лунатик ) человек который гуляет во сне )
удачи )
Эрозия 10.07.2006 09:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Nightwish - Спящее Солнце» (Александр Первунин)
Гм... Вот у Вас получается переводить Nidghwish! Тоже хочу:)
Валентина Монахова 08.06.2006 19:25 • Заявить о нарушении
Гм... Вот у Вас получается переводить Nidghwish! Тоже хочу:)
Валентина Монахова 08.06.2006 19:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Nightwish - Бредущий во Сне» (Александр Первунин)
Здравствуйте! Уполномочен сообщить, что в литературном конкурсе имени Пушкина (http://pushkin-awards.ru), проводящемся по инициативе Intelligent.Ru, заявлена специальная номинация для переводчиков. Помимо солидного призового фонда мотивом для участия может служить также перспектива взаимовыгодного сотрудничества с этим и некоторыми другими изданиями (сейчас там реально нужны люди для профессиональной высокооплачиваемой работы).
Подробная информация о конкурсе изложена на сайте, можно также писать по всем вопросам на pushkin@intelligent.ru.
Алексей Караковский 09.02.2006 14:47 • Заявить о нарушении
Здравствуйте! Уполномочен сообщить, что в литературном конкурсе имени Пушкина (http://pushkin-awards.ru), проводящемся по инициативе Intelligent.Ru, заявлена специальная номинация для переводчиков. Помимо солидного призового фонда мотивом для участия может служить также перспектива взаимовыгодного сотрудничества с этим и некоторыми другими изданиями (сейчас там реально нужны люди для профессиональной высокооплачиваемой работы).
Подробная информация о конкурсе изложена на сайте, можно также писать по всем вопросам на pushkin@intelligent.ru.
Алексей Караковский 09.02.2006 14:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Nightwish - Бредущий во Сне» (Александр Первунин)
Знаете, я не знала, что эту песню можно перевести. Я один раз попыталась - вышло нечто в духе Яни Сит... :) А у вас очень даже ничего.
Маринка Живая 16.01.2006 18:12 • Заявить о нарушении
Знаете, я не знала, что эту песню можно перевести. Я один раз попыталась - вышло нечто в духе Яни Сит... :) А у вас очень даже ничего.
Маринка Живая 16.01.2006 18:12 • Заявить о нарушении
Спасибо. Кстати, я так и не понял, кто такой Sleepwalker - то ли "несущий сон" - гипнотизёр, то ли, как у меня, спящий, отдавшийся во власть своим желаниям и мечтам.
Александр Первунин 16.01.2006 19:16 Заявить о нарушении
Александр Первунин 16.01.2006 19:16 Заявить о нарушении