Сергей Медведев - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «мне Нарва - рана» (Сергей Медведев)
Я сначала постеснялась писать Вам рецензию. Потом подумала - ну и что, что ничего умного не скажу, само внимание может быть приятно:) Это стихотворение такое звучащее, такое резко-тонкое! И отдельное спасибо - за переводы!
Марина Павлова 06.03.2003 21:52 • Заявить о нарушении
Я сначала постеснялась писать Вам рецензию. Потом подумала - ну и что, что ничего умного не скажу, само внимание может быть приятно:) Это стихотворение такое звучащее, такое резко-тонкое! И отдельное спасибо - за переводы!
Марина Павлова 06.03.2003 21:52 • Заявить о нарушении
Милая Марина, Ваша рецензия - просто мечта поэта! Особенно в трудную для него минуту ослабления физических и душевных сил. Спасибо Вам!
Сергей Медведев 08.03.2003 17:46 Заявить о нарушении
Сергей Медведев 08.03.2003 17:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «мне Нарва - рана» (Сергей Медведев)
Как ты играешь звуком "р-р-р"...
Das finde ich vortrefflich! Du bist ueberaus begabt, weisst Du das? Ich glaube schon. :))
Адель Д. 29.12.2002 03:57 • Заявить о нарушении
Как ты играешь звуком "р-р-р"...
Das finde ich vortrefflich! Du bist ueberaus begabt, weisst Du das? Ich glaube schon. :))
Адель Д. 29.12.2002 03:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сложно писать о Голландии» (Сергей Медведев)
Я почувствовал лёгкий ветерок на своём теле, а мой слух услышал плесканье волн о причал. И всё это благодоря Вам и вашему стихотворению.
Спосибо, таких как Вы надо больше, а вы были в Голландии, это страна- страна моей мечты!
С уважением,
МАксим
Яковенко Максим 13.11.2002 10:39 • Заявить о нарушении
Я почувствовал лёгкий ветерок на своём теле, а мой слух услышал плесканье волн о причал. И всё это благодоря Вам и вашему стихотворению.
Спосибо, таких как Вы надо больше, а вы были в Голландии, это страна- страна моей мечты!
С уважением,
МАксим
Яковенко Максим 13.11.2002 10:39 • Заявить о нарушении
Spasibo, Maxim!
Hotja v tot denj лЈгкий ветерок byl siljnym vetrom, ot kotorogo nachinali boletj ushi, slyshavshije ne плесканье волн о причал, a grohot priboja na peschanom pljazhe, no tem ne menee oshushjenije prichastnosti mechte dejstviteljno bylo!
Vash
Сергей Медведев 13.11.2002 21:58 Заявить о нарушении
Hotja v tot denj лЈгкий ветерок byl siljnym vetrom, ot kotorogo nachinali boletj ushi, slyshavshije ne плесканье волн о причал, a grohot priboja na peschanom pljazhe, no tem ne menee oshushjenije prichastnosti mechte dejstviteljno bylo!
Vash
Сергей Медведев 13.11.2002 21:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сложно писать о Голландии» (Сергей Медведев)
Meine liebe Polly, mein lieber Serёzha!
Du bist wie immer scharfzungig und Deine Erzaehlberufung ist ohne Zweifel fuer mich. Ist mir ausgefallen, ob ich Dir erzaehlte, dass ich mal Hollaendisch sogar zu lernen versucht hatte. Ich hatte dafuer einen Lehrbuch gekriegt. Jetzt erinnere ich mich nur an ein Paar Woerter, etwa "de krant" als "Zeitschrift". Aber ich finde Hollaendisch echt toll und will eines Tages es studieren. OK, mag sein.
Dein Bild, das Du uns gemalt hast, ist wunderschoen. Mir scheint, als ob ich in einem Maerchen gewesen waere. Ich beneide Dich ein klein bishen, hoffe jedoch, dass ich auch some day das wunderbare Land besuche.
Schoenste Gruesse!
Адель Д. 13.11.2002 20:43 • Заявить о нарушении
Meine liebe Polly, mein lieber Serёzha!
Du bist wie immer scharfzungig und Deine Erzaehlberufung ist ohne Zweifel fuer mich. Ist mir ausgefallen, ob ich Dir erzaehlte, dass ich mal Hollaendisch sogar zu lernen versucht hatte. Ich hatte dafuer einen Lehrbuch gekriegt. Jetzt erinnere ich mich nur an ein Paar Woerter, etwa "de krant" als "Zeitschrift". Aber ich finde Hollaendisch echt toll und will eines Tages es studieren. OK, mag sein.
Dein Bild, das Du uns gemalt hast, ist wunderschoen. Mir scheint, als ob ich in einem Maerchen gewesen waere. Ich beneide Dich ein klein bishen, hoffe jedoch, dass ich auch some day das wunderbare Land besuche.
Schoenste Gruesse!
Адель Д. 13.11.2002 20:43 • Заявить о нарушении
Ich gruesse Dich, Oljenka!
Schliesslich wolltest Du etwas neues von mir lesen!
Aber vielleicht haette ich zuerst den laengst ueberfaelligen Brief an Dich schreiben sollen. Immer kommt etwas dazwischen - neue Freunde, neue Freuden, neue Pflichten, schlechte Laune oder "meine Erzaehlberufung", wie Du das so schoen genannt hast. You are always so nice to me. Das Maerchenhafte an Holland laesst sich durch einen alten russischen Spruch gut erklaeren: Horosho tam, gde nas net! Naechste Woche fang ich an, Hollaendisch im sog. "Sprachentandem" mit einer Austauschstudentin aus Rotterdam richtig zu lernen. Die Hollaender, die ich kenne, sind, wohlgemerkt, fast genauso durchgeknallt wie die meisten von meinen russischen Freunden! Also, mach's gut!
Liebe Gruesse!
Сергей Медведев 13.11.2002 21:43 Заявить о нарушении
Schliesslich wolltest Du etwas neues von mir lesen!
Aber vielleicht haette ich zuerst den laengst ueberfaelligen Brief an Dich schreiben sollen. Immer kommt etwas dazwischen - neue Freunde, neue Freuden, neue Pflichten, schlechte Laune oder "meine Erzaehlberufung", wie Du das so schoen genannt hast. You are always so nice to me. Das Maerchenhafte an Holland laesst sich durch einen alten russischen Spruch gut erklaeren: Horosho tam, gde nas net! Naechste Woche fang ich an, Hollaendisch im sog. "Sprachentandem" mit einer Austauschstudentin aus Rotterdam richtig zu lernen. Die Hollaender, die ich kenne, sind, wohlgemerkt, fast genauso durchgeknallt wie die meisten von meinen russischen Freunden! Also, mach's gut!
Liebe Gruesse!
Сергей Медведев 13.11.2002 21:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сложно писать о Голландии» (Сергей Медведев)
Очень красивая зарисовка. Впервые меня поразил Бродский своим стихотворением, посвященным Голландии, а теперь Вы... Спасибо.
Katya Nemo 12.11.2002 21:23 • Заявить о нарушении
Очень красивая зарисовка. Впервые меня поразил Бродский своим стихотворением, посвященным Голландии, а теперь Вы... Спасибо.
Katya Nemo 12.11.2002 21:23 • Заявить о нарушении
Spasibo, Katja,
teperj ja i sam pochti dovolen etim opusom!
S uvazhenijem,
Сергей Медведев 13.11.2002 21:48 Заявить о нарушении
teperj ja i sam pochti dovolen etim opusom!
S uvazhenijem,
Сергей Медведев 13.11.2002 21:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Blaues Blut» (Сергей Медведев)
Das ist wirklich GUT!
Eines der besten Gedichte, die ich in letzter Zeit gelesen habe.
Gruss,
Лена 26.08.2002 19:33 • Заявить о нарушении
Das ist wirklich GUT!
Eines der besten Gedichte, die ich in letzter Zeit gelesen habe.
Gruss,
Лена 26.08.2002 19:33 • Заявить о нарушении
Угу... Ты пришла раскрасневшаяся... И мне стало жаль, что мы не Ромео и Джульетта...
MFG
Vimp 24.06.2003 03:07 Заявить о нарушении
MFG
Vimp 24.06.2003 03:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Кумир - Манфред Круг» (Сергей Медведев)
Сережа, ты мастер! Алексеева бы гордилась... Молодец, что оригинал тоже поместил, так гораздо удобнее читать!!!
'bin beeindrueckt!!
Адель Д. 14.08.2002 22:03 • Заявить о нарушении
Сережа, ты мастер! Алексеева бы гордилась... Молодец, что оригинал тоже поместил, так гораздо удобнее читать!!!
'bin beeindrueckt!!
Адель Д. 14.08.2002 22:03 • Заявить о нарушении
Danke, Ol'en'ka! Ich schicke dir in der absehbaren Zeit eine eMail, hab Einiges zu erzaehlen.
Und bald geht es wieder nach Hause!
LG
Сергей Медведев 14.08.2002 22:22 Заявить о нарушении
Und bald geht es wieder nach Hause!
LG
Сергей Медведев 14.08.2002 22:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Возвращение Для Адели Д» (Сергей Медведев)
Очень талантливое стихотворение, написанное с большой теплотой и нежностью. Прочитала с удовольствием. Спасибо, Сергей!
Katya Nemo 07.08.2002 21:09 • Заявить о нарушении
Очень талантливое стихотворение, написанное с большой теплотой и нежностью. Прочитала с удовольствием. Спасибо, Сергей!
Katya Nemo 07.08.2002 21:09 • Заявить о нарушении
Spasibo Vam, Katya! Ochen' tsen'u Vashu retsenziju. Vy, ja chital, boleli. Uzhe popravilis'? Beregite seb'a!
Сергей Медведев 09.08.2002 14:41 Заявить о нарушении
Сергей Медведев 09.08.2002 14:41 Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей. Мне уже намного лучше. И Вы тоже берегите себя!
Katya Nemo 09.08.2002 22:48 Заявить о нарушении
Katya Nemo 09.08.2002 22:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Возвращение Для Адели Д» (Сергей Медведев)
Сережа!!!!!!! Кайф-то какой!!!!
Сказать спасибо? Но это ж больше, чем "спасибо"! Ты мне прямо в душу заглянул, а после нарисовал картинку, знаешь, такие на Невском иногда можно у художников увидеть: размытые краски, и силуэт собора-дворца проступает... А ночь на балконе - Мытнинская набережная, конечно? Ведь стих-то о тебе в первую очередь. Хотя получить такое посвящение - для меня высшая награда.
Люди!!!! Идите ЭТО читать!!!!!
Адель Д. 01.08.2002 23:22 • Заявить о нарушении
Сережа!!!!!!! Кайф-то какой!!!!
Сказать спасибо? Но это ж больше, чем "спасибо"! Ты мне прямо в душу заглянул, а после нарисовал картинку, знаешь, такие на Невском иногда можно у художников увидеть: размытые краски, и силуэт собора-дворца проступает... А ночь на балконе - Мытнинская набережная, конечно? Ведь стих-то о тебе в первую очередь. Хотя получить такое посвящение - для меня высшая награда.
Люди!!!! Идите ЭТО читать!!!!!
Адель Д. 01.08.2002 23:22 • Заявить о нарушении