Елена Образцова - полученные рецензии

Рецензия на «О сирени» (Елена Образцова)

Хорошо написано!

Вадим Константинов 2   25.06.2025 17:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «Леон Бриедис. Троица в Дубулты» (Елена Образцова)

миг глубоких прозрений, догадок, который
исчезает, в глубинах сознанья застряв,- вот это то, что трогает меня,чего мне постоянно хочетсяспасибо,Леночка, за перевод!

Соловьёва   14.06.2025 05:33     Заявить о нарушении
Здравствуй, Наташ, рада тебе очень...

Елена Образцова   15.06.2025 16:07   Заявить о нарушении
Стараюсь) Спасибо Леону Бриедису.

Елена Образцова   15.06.2025 16:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «К Элизе» (Елена Образцова)

Замечательно!

Вадим Константинов 2   23.05.2025 14:12     Заявить о нарушении
Благодарю)

Елена Образцова   28.05.2025 16:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Без него» (Елена Образцова)

Лен, сразу ясно, как вам было хорошо вместе…похоже, что и в твоей взрослой жизни папа оставался рядом, вы были нужны друг другу. Светлая память ему!
Знаешь, всё что ты перечислила в конце: каламбуры, лица в профиль и даже системы уравнений (до сих пор люблю алгебру, благо скоро будет возможность очередной круг в изучении вместе сделать)) - это моё…так бывает
С теплом к тебе

Юлия Байковская   25.04.2025 13:42     Заявить о нарушении
Что я могу сказать, ты всё понимаешь с полуслова, Юля, спасибо большое!

Елена Образцова   27.04.2025 16:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Без него» (Елена Образцова)

Светлая Память!..

Вадим Константинов 2   24.04.2025 18:47     Заявить о нарушении
Три года прошло почти.

Елена Образцова   27.04.2025 16:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Леон Бриедис. Жаворонок» (Елена Образцова)

Лен, а «непросто одному небесной пряжи клубок распутывая падать вверх» почти наверняка твой креатив в переводе, верно? О поэте знаю совсем немного, если не ошибаюсь, то изначально песня Паулса была написана на стихи Бриедиса, а потом уже стала миллионом алых роз…
Хороших апрельских дней))

Юлия Байковская   24.04.2025 10:50     Заявить о нарушении
Но "падает, падает, падает вверх" в оригинале было точно! Да, Бриедис много писал текстов для песен, мне как-то в книжном попался сборник его стихов "Rondeles", от которого до сих пор не могу оторваться) Спасибо за отклик, Юля!

Елена Образцова   24.04.2025 18:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Леон Бриедис. Ничто мне не принадлежит» (Елена Образцова)

Как в тёплую монету вечности, в ладонь вложи? Как хорошо!!!

Соловьёва   18.04.2025 16:53     Заявить о нарушении
Тут я немножко привнесла своего, не без этого)

Елена Образцова   19.04.2025 17:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Елена Образцова» (Елена Образцова)

Тонкий юмор, как всегда, на высоте!

Соловьёва   18.04.2025 16:51     Заявить о нарушении
Так оно, собственно, и было...)

Елена Образцова   19.04.2025 17:31   Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа!

Елена Образцова   19.04.2025 17:29   Заявить о нарушении