Рахим Карим - полученные рецензии

Рецензия на «Стихи на польском» (Рахим Карим)

Рахимджан Закирович, с Наступающим Новым Годом! Счастья, вдохновения и благополучия!
С уважением, Анатолий

Анатолий Пименов   27.12.2021 19:28   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Стихотворение на сербском» (Рахим Карим)

Хвала на мудрости и мајсторство!
С поштовањем, Анатолиј

Анатолий Пименов   27.12.2021 19:27   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Лаали Ципи Михаэли Lali Tsipi Michaeli, Израиль» (Рахим Карим)

ברור, שאני לא מבין לשון של מתורגמן. אז גם סיבה למה הוא פירסם את העבודה שלו באתר בשפת הרוסית , לא מובנת. בכל זאת , מכוון שמדובר במשוררת ישראלית, הייתי שמח לראות פרטים שלה כתובים בשפה של תקשורת בינלאומית, כמו שרוסית היה בימי ברית המועצות .

Анатолий Фриденталь   03.05.2021 22:20   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Хурма» (Рахим Карим)

Интересно и красиво о простых вещах. Спасибо за любовь к русскому языку. Чуть-чуть с рифмой поработать.

Шорец   12.12.2019 23:48   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Гаутама Сиддартха, Индия» (Рахим Карим)

"Yellow flower" - в переводе с английского: жёлтые цветы. В ботанике и в фольклорном символизме "жёлтый" именуется светом и цветом Бога Солнца, наделённый титанической силой просветления и исцеления. Прекрасную гармонию и добрую биоэнергетику отражает новый перевод стихотворения из жизни индийского принца. Читатель желает жёлтый цветок посеять или пересадить на грядку и поливать, силы вдохновения от огненного цветка взять; поэту - целителем трудиться.

Катерина Пас Чна   30.11.2019 09:59   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Индийские фильмы» (Рахим Карим)

кино индийское...
опера на экране...
"Зита и Гита"...
=
__)))

Владимир Кутузов-Урганчи   28.11.2019 15:45   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А. С. Пушкин в Панаме» (Рахим Карим)

ЗНАКОМСТВО С А.С. ПУШКИНЫМ
Пушкин есть пророчество и указание.
Ф.М. Достоевский
Откуда в дом, о том не знаю
Попала книжка расписная
С названьем "Сказки", А.С.ПУШКИН –
Долой любимые игрушки!

Кудрявый мальчик на обложке
Задумчиво смотрел в окошко;
И щеку подперев рукой,
Звал словно, в грезы за собой.

Жила в ней рыбка золотая
С прекрасным русским языком,
У лукоморья дуб с котом,
И лестница из слов витая

Вела с земли и до небес.
Так много было в ней чудес:
И тридцать витязей прекрасных,
И дева со звездой во лбу;

В лесу хранил там месяц, ясный
Царевну, спящую в гробу.
Поздней пленялась я «Полтавой».
Как музыкальною октавой

Лилась украинская, ночь,
И бедная Мария - дочь
Спешила к плахе роковой,
Но увидала над толпой:

Палач тряс мертвой головой
Её отца...окровавленной...
А я душою воспаленной
Молила гетману отмщенья.

О, я не знала наслажденья
Сильней, чем Пушкина творенья!
Минуло полтораста лет
От той поры, как пал поэт,
Но нет в России ныне дома,
Где б Пушкина не встретить тома.

Людмила КУДРЯВЦЕВА

Людмила Кудрявцева Тирасполь   22.09.2019 17:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Душа поэта» (Рахим Карим)

Понравилось.

Душа текла по жилам и аортам
И, захватив четвёртый позвонок,
Склоняла тело - левым, правым бОртом
И управляла волоченьем ног...
Душа шептала: "Вечность обеспечу!",
На шею вниз давила как хомут,
А он всё шёл, бежал другим навстречу -
Надеялся - "Когда-нибудь поймут!"
Но раз Поэт в прицел попал - в десятку
На мушку взят!.. Душа - чиста, свята -
Не спряталась, не опустилась в пятку,
Припомнив: - "Ахиллесова пята!"...
А пуля мимо не скользнула, ибо
За жизнь дают два ломаных гроша.
Вокруг чела Душа взлетела нимбом -
Бессмертна стала, ВИДИМА Душа!
Одним светилась золотым сияньем,
Другим казалась светом голубым...
Увидеть нимб с любого расстоянья
Доступно людям..., правда - не любым!
Нет лучше для Души - надёжней мЕста.
Другие души тянутся за ней:
Гореть! Светить - так ярким благовестом
Для всех людей ... и много-много дней!

Удачи и вдохновения!!!)))

Валерий Таиров   26.07.2019 19:17   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Мечта Мубины или О том, как глухонемая девочка...» (Рахим Карим)

Трогательно! Спасибо Вам за такую светлую историю!

Юлия Незабудка   19.07.2019 12:13   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ханни Рувелер, Нидерланды» (Рахим Карим)

Спасибо за перевод, отличные стихи!

Татьяна Кисс   16.02.2019 13:56   •   Заявить о нарушении