Евгений Серов 77 - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Евгений, стихи просто божественные - чувственные, искренние, проникновенные! Спасибо за такую Лирику! С уважением и восхищением, Лара.
Лара Маркова 11.05.2024 10:56 Заявить о нарушении
Очень выразительно, жизненно.
Генриетта Вютерих 01.07.2023 15:26 Заявить о нарушении
Евгений! Прекрасные стихи о любви! Яркие и пронзительные строки! Мне очень по душе. С искренним восхищением, Лара.
Лара Маркова 28.06.2023 01:26 Заявить о нарушении
Евгений Серов 77 28.06.2023 19:21 Заявить о нарушении
Красивое полотно получилось...
Всех благ
Ольга Андрис Давыдова 24.01.2023 19:44 Заявить о нарушении
Глубоко и прекрасно! Прекрасно и глубоко!! С уважением...
Кротов Владимир 11.01.2023 16:34 Заявить о нарушении
Усталый мир трещит от боли...
Лишь ты и я, и свежий ветер
Влечет дыханием шальным...
Красиво, Евгений, здорово. Вдохновляет! С уважением...
Кротов Владимир 11.11.2022 03:57 Заявить о нарушении
Спасибо за поддержку!
С уважением,
Евгений Серов 77 11.11.2022 19:57 Заявить о нарушении
От первого до последнего слова - в цель..., задевают и оставляют след...
Так тяжело переводить , передавая настроение. У меня впечатление, что
ваши переводы Евгений, лучше оригинала...
А переводить песни важнее важного. Без перевода, для большинства людей, это просто
танцевальная музыка...
С уважением Лидия Федина...
Лидия Федина 28.10.2022 23:01 Заявить о нарушении
Ссылка на песню - это признание, что писал под неё, проникнувшись настроением. То есть в данном случае - это не перевод)
Там, где переводил, так и писал в ремарке + иногда приводил текст оригинала ниже. Все переводы у меня в отдельном тематическом разделе.
А в этом случае - просто «параллель». Больше для себя, чтобы отметить «под что писал».
С улыбкой и пожеланием отличного настроения,
Евгений
Евгений Серов 77 29.10.2022 23:48 Заявить о нарушении
Евгений, доброй ночи! Почему мало пишите? Пришло настоящее мастерство, раскрылась душа, прекрасны чувства...
Лидия Федина...
Лидия Федина 28.10.2022 04:46 Заявить о нарушении
Как-то с середины марта не пишется совсем. Видимо, слишком много новостей смотрю. Надо чаще заходить на портал - вдохновляться от других адаптировавшихся к новым условиям, авторов)
С уважением,
Евгений Серов 77 28.10.2022 21:39 Заявить о нарушении
Красиво и душевно. С уважением...
Кротов Владимир 03.10.2022 20:50 Заявить о нарушении
Большое спасибо за поддержку и тёплые слова!
С уважением,
Евгений Серов 77 04.10.2022 16:50 Заявить о нарушении