Рагнед Малаховский - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
- А сказанная словом..!
Татьяна Кисс 03.06.2017 09:00 Заявить о нарушении
Людочка, публикуйте оригинал после перевода, если можно.
Вершы 09.08.2016 21:09 Заявить о нарушении
Рагнед, ты наверно опечатался в слове "стропливых". Хотел написать слово: "строптивых"? Если нет - напиши мне пожалуйста смысл этого слова, а то я в словаре не нашла))))
Анна Елецкова 24.11.2014 15:05 Заявить о нарушении
Я открыла для себя новые слова! Сам придумал? Или, всё-таки, они есть в словаре?
"Перешёпт" камыша за шагами. Я так поняла, что камыш перешёптывался.
И поэзию зделали "явой". А здесь, кроны деревьев поэзию сделали явью! Так?
Анна Елецкова 24.11.2014 14:35 Заявить о нарушении
Всё очень чудесно! Только вот здесь, мне кажется, что нужно по-другому:
Смакуем золотую ежевику –
И ночь плывёт "по сладостных волнах".
не "по сладостных волнах", а " на сладостных волнах", а то слух режет...
Анна Елецкова 24.11.2014 14:24 Заявить о нарушении
Смакуем пераспелую ажыну,
Якой частуе шчодры лёс мяне.
Рагнед Малаховский 01.12.2014 02:30 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Рагнед. У Вас очень замечательные образы в философских стихах.
Хотела бы прочитать в белорусском варианте. Людмила Круглик
Людмила Круглик 2 27.08.2014 20:42 Заявить о нарушении
Махнач Сергей Юрьевсын 08.10.2014 09:49 Заявить о нарушении
А сам Рагнед ведае пра тое, што тут адбываецца?
Вершы 01.04.2014 19:23 Заявить о нарушении
Рагнед, чаму толькi адныя пераклады? Дзе Вершы?
Вершы 01.04.2014 00:50 Заявить о нарушении
кніжак не накупляешся.
Барбара Спотка-Козиуска 19.06.2014 17:26 Заявить о нарушении
Безумное скопление людей
Бездумное смешение судеб
Зловещий вихрь дурманящих страстей
Себя уничтожающий вертеп
Аорты труб, коптящих небосвод
Колтун стальных заржавленных волос
Гнойливый смрад тягуче-мутных вод
Жилищ бетонных кубистый Колос
Усталых лиц морщинистый узор
Груз аскетизма в искривленьи рта
Бесцветных глаз отсутствующий взор
Сутулых тел пустая суета…
Неужто это создал Сам Творец,
Чтобы придать забвению в пыли
Индустриальный город-техпрогресс
Злопакостная опухоль Земли
А навкруги зелений плюш ланів
Джерел прозорих кришталева гра
Птахів чарівних чудодійний спів
Величні води тихого Дніпра…
І Сонце! Неба вічного блакить!
У квітнику дитячий сміх бринить.
Рад знакомству. Чувствуем и мыслим одинаково.
Эрвинъ Бартеев 25.01.2012 15:19 Заявить о нарушении