Мариян Шейхова - полученные рецензии

Рецензия на «Не знала» (Мариян Шейхова)

Просто-таки романс, Мариян! С неожиданными для романса образными поворотами, но тем привлекательней.

Максим Печерник   25.03.2025 21:28     Заявить о нарушении
это ее первые стихи в переводе, и она очень лиричная в отличие от меня. Хотелось передать
Спасибо!

Мариян Шейхова   26.03.2025 14:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Летняя ночь» (Мариян Шейхова)

Читать первые четыре строфы — всё равно что дышать... Мне бы и в голову не пришло, что это перевод, но последние две строфы суховаты (к тому же со стилистическими недочётами) и таки скрадывают общее впечатление...

Максим Печерник   25.03.2025 21:26     Заявить о нарушении
лень было набирать от руки его подстрочник. Он ушел давно из жизни, фронтовик. Там тоже рассудочная именно эта часть, я от себя сначала добавила чуть юмора в последнюю строфу. но подумав, что это не авторское, убрала
Попробую еще поработать. Спасибо, Максим!

Мариян Шейхова   26.03.2025 14:00   Заявить о нарушении
спасибо!

Мариян Шейхова   26.03.2025 14:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Застигнут дождём или ветром в пути» (Мариян Шейхова)

Стройное, уверенно твоё! Хочется добавить: с думающей музыкой...

Максим Печерник   18.03.2025 09:25     Заявить о нарушении
спасибо, Максим. Последние две строки, как часто у меня, с ломаным ритмом, но я вынесла ниже их отдельно, как бы предупреждаю особость

Мариян Шейхова   18.03.2025 09:32   Заявить о нарушении
поправила

Мариян Шейхова   18.03.2025 16:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Меня пугают адом» (Мариян Шейхова)

"Я верил в дело моего народа
И в песне благодать ему прошу,
Я, как на флаги, на шелка восхода
Его святое имя возношу" –

очень-очень мне...

Максим Печерник   17.03.2025 21:22     Заявить о нарушении
спасибо!

Мариян Шейхова   17.03.2025 23:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хазби» (Мариян Шейхова)

Спасибо, Мариян. Жизнь имеет свою историю, имена и знамена.

Ганебных   17.03.2025 07:48     Заявить о нарушении
Как кратко и точно. Спасибо, Николай.

Мариян Шейхова   17.03.2025 09:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Россия» (Мариян Шейхова)

Спасибо, Вы умница!
Мудрый очень человек.

Север Марса   17.03.2025 02:14     Заявить о нарушении
Благодарю!

Мариян Шейхова   17.03.2025 09:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Даги» (Мариян Шейхова)

Зашёл, думал, что это?
А это хорошо!

Север Марса   17.03.2025 02:11     Заявить о нарушении
спасибо!

Мариян Шейхова   17.03.2025 09:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пиросмани Ты - самое большое чудо Божье» (Мариян Шейхова)

Спасибо огромное!!!Плачу, папу с мамой увидела в Вашем стихотворении

Валентина Акимова   20.02.2025 22:56     Заявить о нарушении
как же они были красивы, наверное. Спасибо!

Мариян Шейхова   21.02.2025 00:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Довести лицо до лика» (Мариян Шейхова)

Почему не видно ликов,
Я отвечу вам, ребят-
Только люди с чистым сердцем
Бога Нашего узрят.

Лик ведь это образ Божий,
Это отблеск на лице.
И совсем не каждый может
Сердцем помнить об Отце.

В людях разных то и дело
Отражется Христос-
То в улыбке неумелой,
То в охапке белых роз...

И любви Христовой блики
Всем и каждому даны,
Но в упор не видим лики-
Мы собой увлечены.

То рассердимся нещадно,
Отругаем всех подряд,
То грустим мы безотрадно,
Что в мужья достался гад...

А Христос бывает в людях-
Нужно только разглядеть.
Посмотрите чистым сердцем-
И сумеете прозреть.

Блаженны чистые сердцем, ибо они узрят Бога» (Матф.5:8)

Валентина Акимова   02.02.2025 23:26     Заявить о нарушении
Спасибо за стихотворение

Мариян Шейхова   03.02.2025 01:05   Заявить о нарушении
Слава Богу)Спасибо,Миясат, что подняли интересную тему!Как приобрести живую веру, как научиться видеть в людях образ Божий,бережно относиться друг к другу и не отвечать злом на зло?Ваши стихи заставляют задуматься.

Валентина Акимова   03.02.2025 01:43   Заявить о нарушении