Мишель Филиппов - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
информация о том, что немцы первыми применили ядерное оружие верная. Мне об этом случае рассказал в далеком 1983 году капитан Крымов. Об этом мой рассказ "Забытый атлантический рейс".
Владимир Мишурский 05.11.2022 21:13 Заявить о нарушении
В целом неплохой Стих.
Емельянов-Философов 09.01.2022 15:44 Заявить о нарушении
Благодарю Вас от души за эти исследования и восстановление справедливости в отношении казаков и песни о бедной Гале! Здравия Вам и долгих лет жизни!
Алла Константиновская 30.09.2020 16:22 Заявить о нарушении
Трудно сделать дословный перевод, моя версия немного отличается от оригинала, постаралась по максимуму уйти от украинских слов:
Ж А Б А
Где-то в дебрях интернета,
Украинского поэта,
Стих, случайно, я нашла,
Изменив его немного,
Своего добавив слога,
Как сумела, как смогла,
Суть оставив, безусловно,
Но, конечно, не дословно,
Этот стих перевела.
Свёкла в огороде,
А в саду пчела,
Жаба на болоте,
Крылья развела.
В небо взмыть хотела,
Прошептала: - "Ква!"
Только не взлетела,
Не даёт Москва.
Хочет оторваться,
Жаба от земли,
Но её за яйца,
Держат москали.
Держат, не пускают,
Тянут до травы,
Жаба точно знает,
То рука Москвы.
То стальные пальцы,
Захватив в кулак,
Крепко держат яйца,
Не взлететь ни как.
Говорят, не птица,
Не взлетит г...но,
В небеса стремится,
Жаба всё равно.
Хватит, злая стерва,
Ватная Москва,
Жаба щэ нэ вмэрла!
Жаба щэ жыва!
В звёздах ей купаться,
В небесах парить!
Но мешают яйца,
Жабе в небо взмыть.
В небе, по просторам,
Жабы не летают,
Как плохим танцорам,
Яйца им мешают!!!
Надеф Тихомир 20.10.2019 02:16 Заявить о нарушении
Долго с Вами не общался
Вот пришел, а Вас тут нет.
Я немного растерялся.
Мишель, я жду ответ...
С уважением.
Валентин Курмышов 20.10.2017 09:37 Заявить о нарушении
ЗДравствуйте , МИшель Филлипов. Хорошо, что Вы есть . СПасибо ВАМ .
Тамила Соло 24.06.2016 21:31 Заявить о нарушении
Ага! У нас тоже дом на 100% песке
и стоит жеж. Цемент сперли.
А как не стоять-то, в 70 года попробуй дом упасть,
не сносить головы.Наша раша.
Озорница Круглолица 22.06.2016 20:56 Заявить о нарушении
мы идем на поводу,
под лукавое дуду.
будто нет у нас умишка,
его спер видать, воришка.
Привет, Мишель!
Озорница Круглолица 22.06.2016 20:52 Заявить о нарушении