Фируз Мустафа - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2025 в обратном порядке с 365 по 356
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Перевод Eлизаветы Kасумовой и Шахло Касумовой» (Фируз Мустафа)

ПРЕКРАСНЫЕ Десятистишия( ЗАМЕЧАТЕЛЬНО- обо всём), Четверостишия- Рубаи- не хуже О. Хайяма- СПАСИБО!! Мама Тимура...веду его страницу..... Нахлынули воспоминания о посещении г. Баку в 1968г- молодыми отдыхали в Прекрасном месте на берегу Каспийского моря( Зугульба- правильно?), с золотым песком- был интернациональный Лагерь " Генджлик", где проводились всякие соревнования, КВН ( вёл сам Ю. Гусман)...

Тимур Зухуров   24.10.2024 12:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Spasibo, Mama Timura.

Фируз Мустафа   14.01.2025 16:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Поэтические ассоциации» (Фируз Мустафа)

Прекрасные стихи и переводы- ПРЕКРАСНЫЕ Мысли и Призыв" ЛЮБИТЕ Всем Сердцем..."- СПАСИБО!! Мама Тимура Светлана...

Тимур Зухуров   24.10.2024 12:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Перечитала ещё раз- 1 час- Прекрасные мысли, высказывания, истины- поучительные!! В нашей семье Все любили восточную поэзию, муж многие стихи Саади и рубаи Хайяма знал наизусть... мне всегда дарил только цветы, где бы мы не были, иногда срывал 1-3 цветочка с клумбы- как в фильме" Офицеры"- прожили вместе 56 лет...СПАСИБО за Прекрасное творчество! Мама Тимур Светлана...

Тимур Зухуров   24.10.2024 12:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Четверостишие» (Фируз Мустафа)

Прекрасные- Умные рубаи- СПАСИБО!! Мама Тимура..

Тимур Зухуров   17.05.2024 16:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Onluqlar стихи» (Фируз Мустафа)

Siz yazın, yaradın, ay Firuz müəllim.
Allah vergisi boşa getməsin.
Heyyatdan bezməyə haqqıvız yoxdur.
Allah sevdiyyindən inciyər axı.
Ölüm vəfalıdır, zatən gözləyər.
Ona qovuşmağa, siz tələsməyin.
Torpağın üstündə gör kimlər var, kimlər.
Sizi alqışlayan, xalq Firuz müəllim.

Насиба Сулейман   15.05.2024 18:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Təşəkkür edirəm, Nəsibə xanım.

Фируз Мустафа   17.05.2024 12:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Перевод Eлизаветы Kасумовой и Шахло Касумовой» (Фируз Мустафа)

Этот человек (т.е. Михаил с Сальманом) до сих пор не знает разницу между оригинала и перевода...

Фируз Мустафа   13.03.2019 21:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
On -originalniy mariginal...)

Фируз Мустафа   29.03.2019 16:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ozbek poeziyasindan ornekler» (Фируз Мустафа)

Золотую рыбку Арипова я перевёл. У меня пока в архиве. Только у меня название "Золотая рыбка", а в тексте, в самом конце "... незолотая", от такой жизни.
х азерб. лучше так и оставляйте х.
Ш пусть будет sh, как в англ., ч- ch, а cH и sH неудобно читать.

Терджиман Кырымлы Второй   22.08.2018 22:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
у и ё вот так лучше u: o:

Терджиман Кырымлы Второй   22.08.2018 22:22   Заявить о нарушении
Эфенди, прошу исправить опечатки в аннотации к блогу:
«Манекен»- Станбульский театр «Ода» (Турецкая Республика)
СтаМбульский
• "Диалектика развития духовных потребностей (Изд."Эльм", 1935 г.) не может быть 1935 г.

Терджиман Кырымлы Второй   22.08.2018 23:15   Заявить о нарушении
Spasibo, Terciman...
S uvajeniyem,

Фируз Мустафа   23.08.2018 23:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Siraceddin Seyyid Сирожиддин Саййид» (Фируз Мустафа)

Стихи напомнили о добром советском времени.
когда и жизнь и стихи были под стать
общего добого настроя...
СПАСИБО ВАМ, ФИРУЗ.
С улыбкой,

Людмила Быкова-Швец   23.03.2025 10:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Десятистишия» (Фируз Мустафа)

Романтика, любовь, чувства...шикарно!!!

Елена Мартынова 3   01.08.2018 21:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Spasibo ogromneysheye, Yelena.
Jelayu uspexov.
S uvajeniyem,

Фируз Мустафа   11.08.2018 22:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Марина Ахмедова-Колюбакина Уходит век, как будто..» (Фируз Мустафа)

Красиво!!!!понравилось моей душе и сердце приняло вопрос сей без ответа.... Спасибо!

Елена Мартынова 3   01.08.2018 21:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Spasibo, Yelena. Blagodaryu.
S uvajeniyem,

Фируз Мустафа   11.08.2018 22:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Десятистишия» (Фируз Мустафа)

Красивое!

Елена Мартынова 3   02.03.2018 21:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Spasibo.
S uvajeniyem,

Фируз Мустафа   07.03.2018 11:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 365-356  355-346  345-336  335-326  →