Серж Конфон 2 - полученные рецензии

Рецензия на «Литания влюблённых - Джозеф Редьярд Киплинг» (Серж Конфон 2)

Это не перевод, Серж. Это авторский вариант.Я называю это Парафразом

Ида Замирская   06.05.2024 23:11   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Советы гениям» (Серж Конфон 2)

Возьмите СЛОВО, словно скрипку!Метафоры перебирая, играйте сказочно словами!Пусть вдохновение придёт и ум ваш музыкой займёт!) Очень понравился стих, спасибо!)

Му-Ри   06.05.2024 20:18   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Стихи» (Серж Конфон 2)

Благодарю, великолепные строки!

Нина Герасименко-Даденкова   04.05.2024 15:47   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Гимн красоте - Шарль Бодлер» (Серж Конфон 2)

СПАСИБО! С удовольствием прочла предложенный Вами перевод "Гимна красоте" - Шарля Бодлера...
Да-а-а... Не хуже, чем моё "отражение"...- http://stihi.ru/rec.html?2024/05/04/2390
Отвечу своим стихом "по следам" Анны Ахматовой и Владимира Набокова -
Я красотой земли любуюсь, – Как не любить её красу?
И глядя на неё, волнуюсь и упиваюсь ей вовсю...
Как не любить красу природы, что мать-земля нам всем дарит?
Она нам вечно, год от года одну лишь правду говорит.
Не мыслю жизнь без красоты, в ней получаю наслажденье.
Жить не умею без мечты, – ловлю мечты своей мгновенья.
Ведь красота – такое чудо, что невозможно описать.
Пусть красота навечно будет нас чудесами услаждать...
Чудес на свете очень много, ты их получше поищи, –
Стоят с надеждой у порога твоей израненной души. –
http://stihi.ru/2011/03/19/4669 - строки сдвинула.
"Вечерний звон у стен монастыря,
Как некий благовест самой природы.
И некий лик в померкнувшие воды
Склоняет сизокрылая заря." - А.Ахматова
А вас - с наступающей завтрашней Пасхой!
Желаю всего ДОБРОГО!

Марианна Лебедева   04.05.2024 13:36   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Не плачь, душа!» (Серж Конфон 2)

Очень красивое стихотворение.
Понравилось.

Андрей Зам   04.05.2024 11:06   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «И ещё раз о любви» (Серж Конфон 2)

Какой прекрасный и мудрый стих. Спасибо!

Дочь Земли   04.05.2024 09:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «На букву И» (Серж Конфон 2)

Имеете право на собственные мысли...

Дочь Земли   03.05.2024 23:29   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Одни любовью рождены...» (Серж Конфон 2)

Ваш многогранный, пропитанный библейской мудростью стих,
призывает читателя взглянуть другими глазами на жизнь.
Бог - это любовь. И если смотреть на все жизненные ситуации
через эту призму, то сумеешь простить, понять и подать руку
своему ближнему. И человек головой коснётся Небес!

С теплом,

Мила Фатахи   01.05.2024 02:01   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Литания влюблённых - Джозеф Редьярд Киплинг» (Серж Конфон 2)

Серж! Вечерний привет! Прекрасно звучит Редьярд!
Даже чувствуется в словах его неповторимый акцент!

Буду ждать продолжение перевода!
Удачи и вдохновения!
С наступающим Светлым Воскресением!
Будь!

Инна Гаврилова   30.04.2024 16:40   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Одни любовью рождены...» (Серж Конфон 2)

Любовь поможет и спасет.
Куда лишь только нас несёт?

Геннадий Ельцов   30.04.2024 09:10   •   Заявить о нарушении