А Н Е Л - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
А H E Л, приятнo, cидя на рабoте. Oтвлечься, oт этoй надoeвшeй pабoты. Рacслабитьcя, и читать пpeкрaсныe Bаши стихи...
Вадим Миронов 68 29.06.2017 14:06 Заявить о нарушении
Прекрасный перевод. Очень и очень. Спасибо за удовольтвие.
Елена Малиевская Обухова 14.06.2006 18:58 Заявить о нарушении
The original is great, so it is a pleasure to translate ;))))
А Н Е Л 15.08.2006 09:50 Заявить о нарушении
Леночка, здравствуй!
Знаешь, читая твои переводы я всегда чуть удивлена - неужели это мои стихи - будто сама на себя со стороны смотрю...
Ты молодец. спасибо тебе - и за неравнодушие и за мастерство.
У нас все хорошо - весна уже, сирень, ландыши...
Собака по дому бегает - Русский Терьер - Джесси.
Прелестная девочка, ей всего 5 месяцев, а уже скаро с меня ростом будет.:)
Обнимаю тебя, жду писем.
Лада
Лада Миллер 24.05.2006 05:07 Заявить о нарушении
I do not have your current e-mail address. Can you send it to me
Cheers
Lena
А Н Е Л 15.08.2006 09:48 Заявить о нарушении
Замечательный перевод!
Геннадий Казакевич 09.05.2006 08:59 Заявить о нарушении
Frankly, I'm not aware but may guess that love is missing in your life
Curtis
Кертис Эйлес 21.02.2006 09:03 Заявить о нарушении
Cheers
:))))
А Н Е Л 02.02.2006 05:22 Заявить о нарушении
Let a candle of hope shine thru' your way ;-))))))))))a
Кертис Эйлес 06.01.2006 19:49 Заявить о нарушении
it could not last,
the bad and good
will give us root
hopes of new lands
where all will end.
;}
Cheers
А Н Е Л 31.01.2006 02:35 Заявить о нарушении
Всегда восхищаюсь авторами, умеющими сочинять на иностранных языках. Здорово! Стихи изумитеотные, очень притягивают к себе. Удачи Вам и всегда буду рада видеть на своей страничке.
Любовь П 29.12.2005 15:09 Заявить о нарушении
Thank you and I will visit your page
:)
А Н Е Л 30.12.2005 13:33 Заявить о нарушении
marvelous!
i am really impressed...;)
that's great!
Жанна Сорина 26.12.2005 14:25 Заявить о нарушении
Dear Lena,
In your poems the reader discovers great spiritual beauty. They are pure and mystical and wonderful...
With much love,
Jena
Jena Woodhouse 30.06.2005 03:50 Заявить о нарушении
Thank you for your kind words. It is so nice to hear from you. Do you plan to be in Sydney sometime?
Cheers
Lena
А Н Е Л 05.07.2005 10:53 Заявить о нарушении