Рецензия на «Червяк. Серия - Смешные детки» (Надежда Приказчикова)
Забавная история! «Заморить червячка» В французском языке существует выражение "tuer le ver", которое в буквальном переводе означает "убить червя". Фраза использовалась в переносном значении для обозначения "выпить рюмку спиртного натощак". Однако почему нужно было убивать червя? В Средние века был распространен способ избавления от глистов: употребление алкоголя помогало избавиться от паразитов. В русском языке этот смысл не закрепился, и фразеологизм приобрел значение "перекусить, немного утолить голод". С почтением, Поэты Прозаики Приднестровья 01.04.2024 16:22 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
