Рецензия на «Ночь нежна» (Степан Дуплий)

Yes, I said everything -
And to repeat myself it’s sickening.
Naive Hall -
It's colorful,
Not loving.
Waiting for them and kissing
Dreamed,
To give in to the scream.

But no,
Not needed
Light.
Shined while mourning
For what I singing
Immutability rhyming
Sorry, I didn't have time
In full pay off your debts .

Hot bodies
Words cold
Exhausting -
I'll forget.
Fairy tales are erased.
Night is tender caressed...

Бабка Ежка   27.12.2023 15:54     Заявить о нарушении
Степан! романтичное стихотворение... тонко передано настроение!
с наступаюшим Новым Годом! Всех благ и исполнения желаний!
с теплом.
Оля.

Бабка Ежка   27.12.2023 15:58   Заявить о нарушении
Спасибо огромное, Оля, за перевод. Очень верный и красивый. Я даже скажу, мне нравится больше, чем мой... :-))) С наступающим Новейшим високоснейшим 2024м. Интересно, что он нам готовит? Прорвёмся... Удачи и любовей в новом году. Искренне, С.

Степан Дуплий   28.12.2023 00:44   Заявить о нарушении
Мирного нам Неба!.. :)

Бабка Ежка   28.12.2023 04:17   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Степан Дуплий
Перейти к списку рецензий, написанных автором Бабка Ежка
Перейти к списку рецензий по разделу за 27.12.2023