Ночь нежна

Под влиянием последнего романа Скотта Фицджеральда "Ночь нежна"
(любимого и перечитываемого с юности)


Да, всё сказал —
И тошно повторяться.
Наивных зал —
Пестреет,
Не любя.
Их ждал, лобзал
Мечтал,
Чтоб в крик отдаться.

Но нет,
Не нужен
Свет.
Блистал, скорбя
По тем, что спел,
Рифмуя непреложность.
Жаль, не успел
Долги отдать сполна.

Горячих тел,
Холодных слов
Истошность —
Забуду.
Сказки — стёрты.
Ночь — нежна.

_________________________
Стихотворение опубликовано во втором издании моей книги
Степан Дуплий "Симметрия страсти" (Нью Йорк, 2023)
amazon.de/dp/1470905183
(также на ...co.uk,de,fr,es,it...)
Оглавление и первые 10 страниц можно открыть кликом по обложке.

____________________________________
Декламация - Ольга Ахметова:
на Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=YzZXprmqewE
и другие стихи Степана Дуплия
http://lnkd.in/dcnArr9
на Дзен
http://dzen.ru/video/watch/649160e938c1ca4530c17424
http://dzen.ru/duplij

_________________
В тему «Решето»:
http://stihi.ru/2012/01/18/10574
"Берег времени":
http://stihi.ru/2023/06/01/2295
"На подножке жизни поезда":
http://stihi.ru/2023/09/28/2243


Рецензии
Yes, I said everything -
And to repeat myself it’s sickening.
Naive Hall -
It's colorful,
Not loving.
Waiting for them and kissing
Dreamed,
To give in to the scream.

But no,
Not needed
Light.
Shined while mourning
For what I singing
Immutability rhyming
Sorry, I didn't have time
In full pay off your debts .

Hot bodies
Words cold
Exhausting -
I'll forget.
Fairy tales are erased.
Night is tender caressed...

Бабка Ежка   27.12.2023 15:54     Заявить о нарушении
Степан! романтичное стихотворение... тонко передано настроение!
с наступаюшим Новым Годом! Всех благ и исполнения желаний!
с теплом.
Оля.

Бабка Ежка   27.12.2023 15:58   Заявить о нарушении
Спасибо огромное, Оля, за перевод. Очень верный и красивый. Я даже скажу, мне нравится больше, чем мой... :-))) С наступающим Новейшим високоснейшим 2024м. Интересно, что он нам готовит? Прорвёмся... Удачи и любовей в новом году. Искренне, С.

Степан Дуплий   28.12.2023 00:44   Заявить о нарушении
Мирного нам Неба!.. :)

Бабка Ежка   28.12.2023 04:17   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 74 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.