Рецензия на «Симпатия Simpatiya...» (Юрий Кочубей)
Если это перевод.вот этой песни http://stihi.ru/2011/07/27/3025 то он не имеет с ней ничего общего. Петр Долголенко 07.12.2023 02:38 • Заявить о нарушении
Песня Simpatiya группы Rare Bird записана в 1969 году, правда она она о радужном друге...
Текст ниже: Imagine suddenly that you are lonely Imagine the night, the creaks of window frames And the love that was, but passed aaaa Huge world, I was lost in it, But you came to change everything, With a smile, we are in the future And rainbow lights shine on us And rainbow lights shine on us. Sympathy in the warm handshake, Sympathy paints face Sympathy, as we need my friend, It is almost nothing, but that's all. It is almost nothing, but that's all. Imagine suddenly that you are lonely I heard a little sadness came in the door, Imagine the night, the creaks of window frames And the love that was, but passed aaaa Юрий Кочубей 07.12.2023 08:01 Заявить о нарушении
Значит мы ведём речь о разных песнях, текст, который я переводил совсе другой.
Можете дать ссылку на песню? Петр Долголенко 07.12.2023 21:23 Заявить о нарушении
Вот ссылка на ту песню, которую я переводил
http://m.youtube.com/watch?v=2TMw92_q8Ac Петр Долголенко 07.12.2023 21:26 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
