Рецензия на «Осенний коллаж» (Панкратов Владимир)
Восеньскі калаж У неба поўдня сыходзяць гусі, Нібы кроплі ад сцёртых нот. Іх пароль пачуўшы, прапусціць, Скрозь сябе крывяны заход І самкнецца. Толькі водгалас, Разам з даўкім хмельным віном, У патаемных лабірынтах бас, Будзе доўга шукаць акно, Дзе глядзіць, усміхаючыся, хлапец, На світальны гусіны мах, Парассыпаны дзьмухавец, Нібы факел ў яго руках. Максим Троянович 05.09.2023 12:57 • Заявить о нарушении
Чуть не обалдел! Приветствую Максим! Спасибище душевное! Вот как оказывается звучит на белорусском.
Панкратов Владимир 05.09.2023 13:36 Заявить о нарушении
Теперь в буду думать, как с белорусского на русский перевести, алаверды ведь должно быть!)))
Панкратов Владимир 05.09.2023 13:38 Заявить о нарушении
Владимир, так это же твоё стихотворение: "Осенний коллаж",
Я его перевёл на белорусский язык. Удачи. Максим Максим Троянович 05.09.2023 18:09 Заявить о нарушении
Я пошутил, видно не совсем удачно.)) Ещё раз спасибо Максим!!!
Панкратов Владимир 05.09.2023 18:11 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
