Рецензия на «Воспоминания Klaus Enser-Schlag с нем» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

и тяжесть мне сдавила грудь;
то время детства не вернуть.(с)

Благое время фотографии хранят -
жаль – быстро пробежало - не воротишь вспять…
Воспоминания в душе роятся -
на душу тёплою волной ложатся...

Чем старше, слаще это время вспоминать,
альбомы старые в руках держать, листать...
Остался в сердце след неизгладимый,
так нами детство милое любимо...

Как было в нашей жизни это всё давно -
просматриваем кадры - в прошлое окно...
И радостно, что с нами это было -
ведь часто в детстве старость ищет силы...

Благословенно, незабвенно это время,
оно навеки в нас любви взрастило семя...

Дорогая Тиночка, восхитил и тронул душу этот прекрасный перевод - это замечательное соавторство... СПАСИБО ОГРОМНОЕ тебе и Клаусу.
Здоровья, радости, мира, родная!
Люблю тебя. Вера.


Вера Балясная   08.08.2023 10:03     Заявить о нарушении
Я подправила первый катрен...

Вера Балясная   08.08.2023 10:04   Заявить о нарушении
Верочка, добрый день, родная моя душа!
Спасибо большущее за твой, такой прекрасный, светлый, грецкий душу стихоотзыв!
А я только что вернулась от тебя!
И снова удивляюсь совпадению наших мыслей во времени, Оставив тебе свой отзыв и тоже о возвращении в детство!

Как же я рада, что судьба мне подарила встречу с тобой!

Обнимаю тебя,
С любовью,
Тина

Валентина Траутвайн-Сердюк   08.08.2023 10:17   Заявить о нарушении
Греющий! Вот дурацкие сюрпризы от авторедактора!

Валентина Траутвайн-Сердюк   08.08.2023 10:18   Заявить о нарушении
Дорогая Тиночка, наши чувства взаины, я тоже подумала, что мы на одной волне, а это так ЗДОРОВО!!!
Целую. Я

Вера Балясная   08.08.2023 10:43   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Валентина Траутвайн-Сердюк
Перейти к списку рецензий, написанных автором Вера Балясная
Перейти к списку рецензий по разделу за 08.08.2023