Рецензия на «Октябрь наступил по всем фронтам...» (Света Размыслович)
Теряет мир черты благоразумий. Дрожит в руке доверчивость руки, Протянутой в момент лихих безумий.. Этот катрен переписать бы. Чтобы умья не во мн.ч. И октябЫрь слышится- мелочь, но надо избегать. . Дрожит в руке доверчивость руки... Тоже странная строка. Эта и то выше- с оттенком недоумения, комизма. Как анестезирующих. . Я выберу единственно-своё, Которое - с полсотни кораблей Заполнило литое громадьё,.. Море маленькое? И далее " нещаднА глубина" кр.ф. прил. по- державински торжественно, но одиноко - надо бы ещё архаизмов. . Не мне отмщенье... там у вас парафраз. Простите за придирчивость, но мне он кажется слишком патетическим- аляповатым даже.И там срезает купол " ять" ( почему древней? " юсы" пусть древние). Срезает крест яти, а купол остаётся. Терджиман Кырымлы Третий 05.01.2023 15:48 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |