Рецензия на «Дожди...» (Азарова Ольга Вишня)
Заплакать грусть невозможно. Я понимаю, что вы хотели сказать. Поэзия много чего допускает - и в образах, и в изложении, и в осмыслении. Но с грамматикой, лексикой со всем строем языка нужно быть поаккуратнее. Заплакать можете вы сами или кто-то другой. Можно заставить кого-то заплакать, но заплакать что-то - полный нонсенс, абракадабра. Подумайте, как вашу мысль можно выразить по-русски, на русском языке, а на непонятно каком. Дожди могут заплакать, запричитать, чтобы грусть ушла, но вот "заплакать грусть" они не могут. Ирина Субботина-Дегтярева 31.12.2022 13:44 • Заявить о нарушении
Ирина, благодарю за такое развернутое пояснение.
Я подумаю... С Новым годом ! Азарова Ольга Вишня 01.01.2023 11:42 Заявить о нарушении
И Вас, Ольга, с Новым годом! Спасибо за понимание. Ценю, когда критика воспринимается объективно.
С теплом, Ирина Субботина-Дегтярева 01.01.2023 13:47 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
