Рецензия на «Авраам Халфи. Вначале плачут. Пер. Б. Зарубинского» (Михаил Сонькин)
А где оригинал? Рая Галли 25.12.2022 05:39 Заявить о нарушении
Это перепечатка перевода Зарубинского. Оригинал на иврите не был опубликован.
Михаил Сонькин 25.12.2022 17:25 Заявить о нарушении
Вы публикуете работы других авторов
Я поняла Но без оригинала нет возможности оценить перевод А я оригинал что то не найду Поэтому и высказаться не могу-) Рая Галли 25.12.2022 17:38 Заявить о нарушении
Главной задачей этого сборника было показать отношение к войне разных поэтов. Поэтому, как мне кажется, не так уж важен первоисточник для перевода.
Михаил Сонькин 25.12.2022 21:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |