Рецензия на «М6. Мастерская Валерии Салтановой» (Сетевой Клуб Поэтов)
Нева в затянутом корсете Когда-то топкие болота Хранили царственный покой, Теперь чугун и позолота Над укрощенною рекой. Нева, в затянутом корсете, Гранитом шитых берегов Разводит вновь при лунном свете Застежки питерских мостов. А ветер, полный восхищенья Не мог тем вечером уснуть И с явным чувством вожделенья Припал красавице на грудь. Лихая дерзость поведенья, Как прежде, встречена в штыки, Но держит дамба наводненье Одним движением руки. Рассвет осенней позолотой Украсил невскую волну И ветер,тронутый дремотой, Пригрелся рядом и уснул. Но в перетянутом корсете, В кругу восторженных дворцов,- Нева,блистает в новом свете, Как дева,в роскоши шелков... Это первоначальный вариант Нева в затянутом корсете Гранитом шитых берегов Разводит вновь при лунном свете Застежки питерских мостов... А ветер, плывший по теченью, Не мог тем вечером уснуть И с явным чувством вожделенья Припал красавице на грудь. Лихая дерзость поведенья Как прежде встречена в штыки, Но вылить гнев до наводненья Мешает дамба для реки И в в перетянутом корсете В застежках питерских мостов Нева как хищник на диете Течёт в границах берегов... С уважением А.К. Александр Кузнеченков 24.11.2022 12:44 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Валерия! Я имел удовольствие ознакомиться с Вашими рецензиями на этой странице и, особенно , был впечатлён итоговыми результатами. В данной области творчества я человек не искушённый, вот мне и захотелось представить на Ваш суд своё недоразумение((... то-ли техник-механик во мне...?, - душит лирика,то-ли ещё что...не понимаю, Постоянно меняю текст, но - ...чего-то не хватает, всё не то, кажется !
Александр Кузнеченков 24.11.2022 22:34 Заявить о нарушении
... Я ,кажется, понял в чем дело... Она и хищник на диете
и дева в роскоши шелков ...по ситуации Или я вообще уже запутался. Александр Кузнеченков 25.11.2022 21:42 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр!
Я Вам обязательно отвечу в ближайшие дни. Валерия Салтанова 26.11.2022 01:59 Заявить о нарушении
Александр, приветствую!
Честно говоря, намудрили с метафорой Невы, слишком, на мой взгляд, вычурный и искусственный образ создан, с большим количеством подробностей и элементов – и корсет берегов, и застёжки мостов, и вожделение ветра, и грудь Невы, и рука у дамбы, и штыки нагромождаются тут же… А уж «хищник на диете» – это явный перебор, тут надо определиться, с чем Вы в данном стихотворении сравниваете Неву – с царственной девой или с хищником? Нужно выбирать один образ, за всеми гнаться нельзя. Вот первая строфа хорошая, интересная. А дальше: как Нева сама может разводить застёжки? Это она (река, то есть) так бурно дышит, что ли? Но даже если оставить первый вариант, то нужно привести к единому знаменателю глаголы. Потому что у Вас сначала идёт настоящее время (разводит), а потом прошлое (не мог уснуть), да ещё каким-то «тем вечером». Такие вещи необходимо отслеживать. Да и вожделенье ветра какое-то невзаправдашнее, нарочитое… Мне кажется, лучше вовсе исключить явную эротическую подоплёку. К тому же ветер то не может уснуть, то засыпает – слишком много лишних подробностей в такой небольшой картинке, получается очень перегружено деталями и подробностями. А ещё хорошо бы подровнять времена глаголов, выстроить логичнее действие – например, так: Тут ветер, полный восхищенья, Прервав свой бесконечный путь, Вдруг припадает в упоенье Красавице-реке на грудь. Дальше «лихая дерзость поведенья» – это очень по-канцелярски, протокольно звучит. Либо просто «дерзость», либо «лихая дерзость», либо «дерзкое поведенье». А я бы вообще убрала эту неловкую строфу вовсе. А в конце почему «но»: «Но в перетянутом корсете»? Чему Вы здесь действие противопоставляете? Ветру? Нелогично. И ещё: наверное, корсет не перетянутый, а затянутый или стянутый. Ну, как-то так: И в туго стянутом корсете В кругу восторженных дворцов Нева блистает в новом свете, Как дева в роскоши шелков... Убираю лишние запятые – и вот что получается: Когда-то топкие болота Хранили царственный покой, Теперь – чугун и позолота Над укрощённою рекой. Нева в затянутом корсете Гранитом шитых берегов Разводит вновь при лунном свете Застёжки питерских мостов. Тут ветер, полный восхищенья, Прервав свой бесконечный путь, Вдруг припадает в упоенье Красавице-реке на грудь… …Рассвет осенней позолотой Украсил невскую волну, И ветер, тронутый дремотой, Пригрелся рядом и уснул. И в туго стянутом корсете В кругу восторженных дворцов Нева блистает в новом свете, Как дева в роскоши шелков... Валерия Салтанова 01.12.2022 00:20 Заявить о нарушении
Здравствуйте Валерия!
Спасибо Вам за помощь. Очень лаконичный вариант получился о Неве, Но я хотел основой сюжета сделать невское наводнение, которое вызывает встречный течению ветер.(иногда уровень воды поднимался свыше 4-х м) вот отсюда - дерзость поведенья...в штыки, а перекрываемая в этот момент дамба сдерживает хищные намерения - проглотить город. Уточню ещё о застёжках...- мостов - они разводные , только, в данном контексте не знаю, как именно лучше пояснить - сама разводит или "укротители"? Александр Кузнеченков 02.12.2022 00:15 Заявить о нарушении
Вот у меня что получилось
Когда-то топкие болота Хранили царственный покой, Теперь – чугун и позолота Над укрощённою рекой. Нева в затянутом корсете Гранитом шитых берегов Разводит робко в лунном свете Застёжки питерских мостов. Но ветер западный с залива, Терзая трепетную грудь Всей страстью этого порыва Не дал красавице уснуть . Такую дерзость поведенья Уже не встретить ей в штыки! Удержит дамба наводненье Охватом каменной руки Рассвет осенней позолотой Украсил невскую волну, И ветер, тронутый дремотой, Пригрелся рядом и уснул. Смиренна в зтом этикете В кругу восторженных дворцов Нева блистает в новом свете , Как дева в роскоши шелков... Наводнения вызываются рядом факторов: возникающие на Балтике циклоны с преобладанием западных ветров вызывают подъём «медленной» нагонной волны Кельвина и движение её в направлении устья Невы, где она встречается с двигающимся во встречном направлении естественным течением реки. Подъём воды усиливается из-за мелководья и пологости дна в Невской губе, а также сужающегося к дельте Финского залива. Также вклад в наводнения делают сейши, ветровые нагоны и другие факторы[2]. Александр Кузнеченков 02.12.2022 00:21 Заявить о нарушении
Александр, этот Ваш вариант гораздо удачнее первого. Только ничего не нужно объяснять про наводнения, это мало что добавляет к стихотворению. Вся необходимая информация должна быть заключена внутри стихов. И я бы предложила ещё немного доработать. Например, «терзая трепетную грудь» – ну это просто такой галимый шансон с налётом уголовной любовной лирики, что совсем не соответствует общему характеру Вашего стихотворения. Вообще, как я понимаю, Вы именно стремитесь подчеркнуть эротические отношения ветра и реки. Скажу честно, не вижу в этом необходимости, но это Ваше право как автора. Потом, лучше сделать не «этого порыва» (а какого – этого?), а «Всей страстью своего порыва». «Дерзость поведенья» – здесь лишнее уточнение про поведенье. Дерзость – это и есть оттенок поведенья, а вместе два слова звучат как врачебный или полицейский протокол. Нужно обязательно следить за тем, чтобы выбираемая Вами лексика соответствовала общей задумке, строю стиха, теме. Либо оставлять дерзость, либо поведенье – что-то одно. Или «неслыханную эту дерзость», или «столь дерзостное поведенье».
И есть рассогласование во времени глаголов: то прошедшее время, то будущее, то настоящее – и никакого единообразия. История движется не плавно, а какими-то кусками. Сначала Нева разводит, потом ветер не дал, потом дамба удержит, потом рассвет украсил, потом Нева блистает. Тут нужно ещё подумать, что за чем идёт и как лучше расставить глаголы по времени. Валерия Салтанова 02.12.2022 02:23 Заявить о нарушении
Здравствуйте,Валерия!
Спасибо большое за Ваш труд. Подписываюсь под каждым словом всех рецензий которые я прочитал. в свой адрес и других авторов .. Хочу поделиться моим вариантом,.. Ну это так. если будет время Когда-то топкие болота Хранили царственный покой, Теперь – чугун и позолота Над укрощённою рекой. Нева в затянутом корсете Гранитом шитых берегов Разводит томно в лунном свете Застёжки питерских мостов. Она легка и горделива, В убранстве каменных оправ Не помнит бурные разливы Былой утратив хищный нрав. Смиренна в зтом этикете В кругу восторженных дворцов Нева блистает в новом свете , Как дева в роскоши шелков... Александр Кузнеченков 04.12.2022 13:33 Заявить о нарушении
А вот этот вариант, Александр, практически безупречен. Ясная, чёткая, внятная и очень поэтичная картинка возникает. Я только могу подправить знаки препинания, чтобы интонационно стихотворение звучало точнее:
Когда-то топкие болота Хранили царственный покой, Теперь – чугун и позолота Над укрощённою рекой. Нева в затянутом корсете Гранитом шитых берегов Разводит томно в лунном свете Застёжки питерских мостов. Она легка и горделива В убранстве каменных оправ… Не помнит бурные разливы, Былой утратив хищный нрав. Смиренна в этом этикете, В кругу восторженных дворцов Нева блистает в новом свете, Как дева – в роскоши шелков... Спасибо за добрые слова, и приходите весной! Валерия Салтанова 04.12.2022 15:11 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
