Рецензия на «Сонет 50 Шекспир» (Тимофей Бондаренко)
Тимофей, у меня есть жёсткая критика: Так тяжело тянуть дороги нить, (ЛГ - дорожный строитель?) Когда пути нелегкого финал (Мы строили и, наконец, построили?) Научит так легко произносить: (Финал - это фамилия логопеда, который научит...) "Вон сколко миль от Друга отмотал". (Кто отмотал? Я, ты или он отмотал?) И конь, моей печалью утомлен, (Иконь - это кто? Откуда взялась печаль?) Под этим грузом кое-как бредя, (Не под этим грузом, а с этим грузом бредя) Негодник, как инстинктом, чует он: (каки нстинсктом чует он) Не любит всадник скорость от тебя. (Скорость от тебя - это про пендель?) Коня не подгоняет шпора в кровь, (кровь-вновь - не Ваш уровень) И боль от раздраженного тычка - (иболь - ...) Он тяжким вздохом отвечает вновь, (вновь - для рифмы) И жжет сильней, чем я его бока - (жжёт - изрыгает огонь? Я - это шпора или тычок?) Такой же вздох рождает боль в груди: (У кого рождает? У коня или ...?) Печаль грядет. А радость позади. (В итоге - тёмный лес) Аршанский Василий 07.11.2022 20:03 • Заявить о нарушении
<<И жжет сильней, чем я его бока - (жжёт - изрыгает огонь?>>
Конь жжёт глаголом.) Гоша Юрьев 08.11.2022 03:34 Заявить о нарушении
наречие "в кровь" отвечает на вопрос "как?"
существительное в предложном падеже "в кровь" отвечает на вопрос "во что" "Коня не подгоняет шпора в кровь," --- предложение абсурдно, ибо не соответствует нормам Русского языка . Разбить руки/ноги/голову/ в кровь (вследствие удара обо что-то) --- один из немногих вариантов правильного употребления наречного оборота. "кровавая шпора" и "шпора в кровь" - не эквиваленты, а второе, более того, - нелепица.. )) Владимир Скептик 08.11.2022 10:58 Заявить о нарушении
"Он тяжким вздохом отвечает вновь,
И жжет сильней, чем я его бока" --- по контексту получается, что ЛГ чем-то "жжет бока" животного на котором, как бы, едет, а в ответ животное делает то же самое, но сильнее... Наверно, животное - мифический дракон, а тяжкий вздох - его огненное дыхание... Ммда!!!А что , всё закономерно - нечего животину обижать. Лошадь может лягнуть, или укусить своего мучителя, а вот дракооон... ещё и огненно рыгнуть! ))) Владимир Скептик 08.11.2022 11:08 Заявить о нарушении
"Коня не подгоняет шпора в бровь" - полностью соответствует нормам Великого и Могучего Русского Языка. )
Гоша Юрьев 08.11.2022 11:09 Заявить о нарушении
ЛГ вооружился паяльной лампой и пытает коня-негодника.
Гоша Юрьев 08.11.2022 11:19 Заявить о нарушении
"Негодник, как инстинктом, чует он:"
ещё один перл... "инстинкт" вообще сложно описываемый термин и там есть свои нюансы... синонимы к слову - шестое чувство, интуиция, чутье, нюх, побудок, проницательность, сообразительность. Большинство из этих слов, будучи употреблены в этом контексте , как и инстинкт, продуцируют "корявости" и плеоназмы. Например: нюхом чуять --- более менее , но неуместно чутьем чуять--- плеоназм нутром чуять более-менее, но несонетно. так что ---инстинктом чует --- корявый плеоназм. ))) Владимир Скептик 08.11.2022 11:21 Заявить о нарушении
"Не любит всадник скорость от тебя."
- тоже шедевр словесности, полученный усекновением подстрочника:"что его всаднику не по душе скорость, удаляющая его от тебя." И получается, что всадник не любит что-то (регулярно получаемое) названное термином "скорость" от какого-то "тебя"... пендель -- вряд ли подходит. тут физика иная... ))) Владимир Скептик 08.11.2022 11:38 Заявить о нарушении
Шариков(бывшая собака) кошек сердцем чуял, а шекспировский конь инстинктом(!) чуял мысли всадника про скорость. Английские кони - они такие! Почувствуйте разницу!
Гоша Юрьев 08.11.2022 15:25 Заявить о нарушении
Тимофей, а уж вы то как нас повеселили!!!
- вам вдвойне спасибо! ))) Владимир Скептик 08.11.2022 15:51 Заявить о нарушении
Очень рад, что моя работа доставила положительные эмоции кому-то!
:-) С уважением Тимофей Бондаренко 08.11.2022 19:49 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
