Рецензия на «Lilli-Marlen Лили-Марлен» (Кондрат Иванович Царемец)
Из темноты земельной, из тесной глубины Поднимут/Окликнут как из сна меня, Те губы, влюбленны. Ког-да у-ро-нит поз-дно тень фонарь, я бу-ду ров-но в день. С тобой, Лили-Марлен. С моей Лили-Марлен. *) Значение в оригинале неоднозначно, «из тёмного помещения», но есть основания полагать, что речь о смерти и о победе любви над ней. ___________________________________ речь о смерти и о победе любви над ней Именно так. И не иначе. "Гори гори моя звезда..." Владимир Пе 26.10.2022 23:20 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
