Рецензия на «Завтра не наступит никогда» (Лариса Мелашенко)
Чего ты ждёшь? Она проходит мимо и, улыбаясь, на тебя глядит. Её ты любишь, я вижу это по глазам твоим. Чего ж вы оба ждёте долго так? Она и ты. Как будто впереди у вас века! Ведь, если ты сейчас ей не признаешься в любви, не будет завтра никакого впереди! "Sie liebten sich beide, doch keiner Wollt’es dem andern gestehn; Sie sahen sich an so feindlich, Und wollten vor Liebe vergehn.." Heinrich Heine. 🤷♂️.. 😊! Алекс Русов 3 26.09.2022 16:03 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Алекс, и за чудесное стихотворение, и за Г.Гейне)))
Немного владею немецким...на уровне школьной и институтских программ. Будьте благополучны()) Лариса Мелашенко 02.10.2022 20:29 Заявить о нарушении
Вновь от тебя
очнулся я! Но без тебя не мил мне белый свет. Не нужен этот свет, когда тебя со мной в нём нет. Кто в этом мире я? Никто я без тебя.. Ich bin von dir aufgewacht.. Warum brauche ich dieses Licht? Aber das brauche ich nicht. Wer bin ich ohne dich? 🤷♂️.. 😔 Алекс Русов 3 02.10.2022 20:47 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
