Рецензия на «Димчо Дебелянов Знаю я удел далёкий Зная аз страна» (Красимир Георгиев)

Беләм ерактагы илне
Кайгы белмиләр анда
Кечеркән дә билчән
Кырда усмиләр анда

Яныңны борчымыйлар
Кайгылар аур сулап
Тамук тавышлары
Яңылыш куркытмыйлар

Мәңгелек тоныч кич
Теңгегә алмашсыз
Ерәк тулып ташы
Булдырган теләксез

Кыйгылы деньяда
Шул илне яратам
Исеме ни дисәң
Бер үзем - аңнатам

Как то так). перевод на татарский.

С уважением, Амир.

Амир Кулмаментьев   18.01.2022 01:22     Заявить о нарушении
Спасибо за красивый перевод, Амир. Поставил ваш перевод на татарский на моей странице.

С уважением и пожеланием зимы доброй,
Красимир

Красимир Георгиев   18.01.2022 10:17   Заявить о нарушении
Благодарю Вас безмерно!
Нечаянно набрел на нечто очень близкое)

Амир Кулмаментьев   18.01.2022 12:32   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Красимир Георгиев
Перейти к списку рецензий, написанных автором Амир Кулмаментьев
Перейти к списку рецензий по разделу за 18.01.2022