Рецензия на «О классической китайской и японской поэзии» (Игумен Паисий Савосин)

Очень познавательно, а список литературы какой огромный - 50 пунктов!
Понравился этот абзац особенно - очень глубоко тут о сущности их поэзии:
"Сущность ведь дальневосточной поэзии не в тех формальных ограничениях, которые в ней были и есть – столько-то строк, столько-то иероглифов... Хотя эти ограничения и напрямую связаны с тем, что можно назвать её характером. А вот в этой лаконичности, внешней «пресности», созерцательности, многосмысленности... Удивительно, но именно этими внешними не количественными, а качественными ограничениями достигается то, что передаётся настроение, состояние... Не сумма мыслей и знаний. Но простота этой поэзии такова, что её простые элементы суть словно ещё не раскрывшиеся в феноменах идеи, первоосновы мира (ведь всякая поэзия начертывает некий портрет, образ мира). Они просты, но в них многое заключено. Их простота высока, это не простота недостаточества и примитива, это простота полноты, которая заключена, сокрыта в самой себе, она всегда свободна и созерцательна."

Наполненность в пустоте, как в "Дао Дэ Цзин" Лао Цзы.
И про сравнение китайца с "чистым зеркалом видимого мира и внеличного и дистиллированность их поэзии" - так это тонко и глубоко. И уникально.

Елизавета Судьина   04.12.2021 14:44   •   Заявить о нарушении