Рецензия на «Юлиан Тувим. Крик» (Терджиман Кырымлы Второй)
Находок масса. Точности маловато. Тувим ли это? А как самостоятельная стиха--- здорово! Стальено 11.12.2020 08:14 • Заявить о нарушении
Спасибо за внимание. Точность это как в "найди десять отличий". Лучшее враг хорошего.
Терджиман Кырымлы Второй 11.12.2020 08:29 Заявить о нарушении
Когда строфа состоит из пары логически несвязных двустиший, приходится её переформатировать. Хуже когда строфы последовательно не связаны. Профперы на таком материале проигрывают вчистую. Одно оправдание^ точность.
Терджиман Кырымлы Второй 11.12.2020 11:43 Заявить о нарушении
Да, вдогонку о "тувим ли это". Это нетипичный Тувим, а так он был кабаретным поэтом. В Германии тоже были такие авторы. Рингельнац на ум пришёл. В Берлине клубная жизнь бурлила также. Это как если бы писали стихи аркадии райкины.
Терджиман Кырымлы Второй 12.12.2020 16:02 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
