Рецензия на «Dream» (Ника Корнева)
..Приветики, Ника! Шэдов и когрэв вроде не рифмуются? Не помню, ШЭдов вроде бы ударение..Не хочу лезть в словарь..Более 20 лет не спикаю бай инглиш.. Александр Николаевич Колесников 22.11.2020 17:08 • Заявить о нарушении
Александр Николаевич, дорогой, спасибо, что ворвались так бесшабашно! :)))) А то от всех ваших регалий потеряла бы дар речи.
А мне тоже можно ответить - приветик? :))) Теперь по делу. Это стихотворение принесла мне внучка и сказала, что у Лены оценка между 5 и 4 за год. Попросила завершить. Поправила что-то по грамматике, ну и последние две строчки. Остальное не стала трогать. За последний год много читала оригиналов и переводов. Думаю, что эта вольность простительная. Спасибо огромное за отзыв.Надеюсь познакомиться с таким профи поближе. С улыбкой, Ника Корнева 22.11.2020 21:15 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
