Рецензия на «Вопрос 883 И можно думать, что мама всегда вступае» (Михаил Калдузов)
Нагорная проповедь, молитва Эхнатона Мф. Лк. (3)(20) Нищие, радуйтесь, - царство небесное ваше, (4)(21) Горько скорбящие, - верьте - Господь вас утешит. (5) Кроткие сердцем, - для вас благодать настоящего, (6) Правды искавшие, - жребий весов уже взвешен. (7) Милость дающие, - к вам снизойдет милосердие, (8) Совестью чистые, - улицезреете Бога, (9) Мира взалкавшие, - вознаградится усердие, (10)(22) Вечно гонимые, - ваша отверста дорога.** *Автор Нагорной проповеди был поэтом, при этом величайшим. Он написал основополагающие псалмы (но не все псалмы, которые мы находим в Псалтыри), а также молитву "Отче Наш" (тоже псалом по форме, не вошедший в Псалтырь). По этой причине, данный перевод, а также дальнейшие переводы высказываний Основоположника Единобожия, сделаны в поэтической форме. Такие переводы более рельефно высвечивают высокую поэтическую душу этого главного Автора. У египтологов этот Автор известен под именем египетского фараона Эхнатона (по-русски это значит "отблеск солнца"), а молитва "Отче Наш" известна под названием "Молитва слепого" (Эхнатон был свергнут и ослеплен во время распятия). В России его называли "Солнечный Царь" ("Рю-Рик"). Через несколько лет его нашли агенты Сети I, содрали с живого человека кожу и сожгли на костре еще живое, но бившееся в конвульсиях тело. Дым от костра возносился к небу. Теперь это называют "вознесение". И правильно, наверное. Ведь Он соединился с Небом навечно. В России того же человека называли "Свет Истины", "Солнце Правды", "Рюрик" ("Король-солнце") и другими именами. Музыка высылается на запрос. С уважением, Андрей Рюрик 27.10.2020 18:58 Заявить о нарушении
спасибо. было важно.
но на фоне общего воззрения, отождествленного с сутью опуса - одно целое, не вызывавшее ничего, кроме осознания, что всё не зря. Михаил Калдузов 27.10.2020 21:19 Заявить о нарушении
Благодарю Вас Михаил, за то, что Вы понимаете, почему язык поэзии (Которым пользовался наш Спаситель) более доходчив для простых людей, которые в поэзии, вроде как, не понимают, но чувствуют сердцем. И не зря Спаситель использовал Притчи, ведь это тоже метафорический жанр, как и поэзия.
Желаю успехов, Андрей Рюрик 27.10.2020 21:32 Заявить о нарушении
Взаимно!
как не воочию убедившись зачем это всё - никогда не воспрянуть думая лишь умом. цитата во имя вас. Михаил Калдузов 27.10.2020 21:45 Заявить о нарушении
Именно так.Только Сердце примет и раздаст по свету Истину в любви.Об этом писали христиане во все века...
Евлалия Людмила Бодня 28.10.2020 21:12 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |