Рецензия на «Луиза Глик - Всякое дыхание хвалит» (Филипп Андреевич Хаустов)
Столько образов в этом стихотворении - и все они архетипичны. С ними спокойно - словно уплываешь куда-то в глубину звуков, рождающих тишину... Елена Квятковская 15.10.2020 00:04 • Заявить о нарушении
Нобелевскую премию по литературе всё же не просто так дают – и даже не за «правильную» общественную повестку. Рад, если сумел это передать в переводе.
А вот хорошее интервью о творчестве госпожи Глик: http://www.svoboda.org/a/30883977.html (Переводов Кокотова я не читал, сам переложил пару вещей нашей лауреатки, чтобы для себя хотя бы бегло прочувствовать её поэзию). Ещё раз спасибо. Филипп Андреевич Хаустов 15.10.2020 00:03 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
