Рецензия на «Гл. 1. Буквы е и ё» (Петр Анатольевич Полетаев)
Борис Рыжий также экспериментировал с буквой "е" в противу политкорректной "ё": … поздним вечером на кухонном балконе, закурив среди несданной стеклотары, ты увидишь небеса как на ладони и поймёшь, что жизнь твоя пройдёт недаром. В чёрном мире под печальными звездами. То — случайная возможность попрощаться с домочадцами, с любимыми, с друзьями. С тем, что было. С тем, что есть. И с тем, что будет. Ещё есть и другие примеры - не могу вспомнить с ходу. Например, существует запись авторского чтения, где Борис явственно произносит: "звЕзд" и это очень красиво звучит, гораздо поэтичнее, нежели было бы "звёзд" Кумохоб 12.10.2020 14:33 • Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей!
Богатство русского языка заключается и в сохранении в памяти его старых форм. Через поэзию это лучше доходит до современников. Правда, это настолько тонкая тема, что требует тщательной меры, чтобы не впасть в архаичность и не оторваться от своего времени. Петр Анатольевич Полетаев 14.10.2020 09:18 Заявить о нарушении
Вот мне очень интересно и не могу найти в интернете подтверждения моим предположениям или, наоборот, опровержения их: стих Афанасия Фета, просто нафаршированное звёздами-звездами. Наличие "звезды без точек на "ё" в третьей строке вроде бы предполагает отсутствие этих самых пресловутых точек и в других словах-звездах, но это только мои домыслы. А хотелось бы узнать наверняка...
Я долго стоял неподвижно, В далекие звЕзды вглядясь,- Меж теми звЕздами и мною Какая-то связь родилась. Я думал… не помню, что думал; Я слушал таинственный хор, И звЕзды тихонько дрожали, И звЕзды люблю я с тех пор… Кумохоб 15.10.2020 14:29 Заявить о нарушении
Тогда писали эти слова не с ё или е, а с буквой ъ: звъзда, звъзды и т.д.
Петр Анатольевич Полетаев 15.10.2020 14:48 Заявить о нарушении
Да, я знаю и это было хорошо, правильно - своеобразный маркер грамотности для народа. Сейчас таких маркеров осталось мало, все послереволюционными реформами языка поустраняли.
Кумохоб 15.10.2020 15:00 Заявить о нарушении
Вот я и хотел плосоветоваться: правильно ли я читаю в этом стихотворении Фета "звёзды" через букву "е"?
Кумохоб 15.10.2020 15:01 Заявить о нарушении
Думаю, правильно. Таков был распространённый поэтизм.
Петр Анатольевич Полетаев 15.10.2020 15:34 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
