Рецензия на «Ева Штриттматтер. В кустах дождя» (Ольга Зауральская)
Душевно и красиво получилось, и образ оригинальный! Интересная поэтесса, однако! Жаль,не знаю немецкий! Спасибо, Олечка! Обнимаю... Адела Василой 01.10.2020 13:31 • Заявить о нарушении
Поэтесса оригинальная. Мне она интересна тем, что её интересуют проблемы немолодых людей. Молодость она прожила, как домохозяйка и мать 4(!) детей. Первый сборник выпустила в 43 года. Поэтому проблемы ранней молодости для неё уже не актуальны. Но писала она от содержания. А форма у неё настолько корявая, что Римма Батищева, которая меня на эти конкурсы переводов соблазнила, каждый раз ругается и возмущается.
С теплом и признательностью Обнимаю Ольга Ольга Зауральская 01.10.2020 19:18 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
