Рецензия на «Лина Костенко. Боль единого оружия» (Владислав Бусов)
Доброе утро, Владислав! Мне Ваш перевод понравился! Поддерживаю Вас в Вашем начинании и продолжении переводов замечательной поэтессы Лины Костенко! С самым искренним теплом. Евгения Давыдянец 15.09.2020 11:03 • Заявить о нарушении
Спасибо, Евгения! Пока есть желание, буду переводить и дорабатывать, устраняя недостатки. Был у меня один существенный прокол, надо внимательнее относиться к тексту оригинала. Конструктивную критику приму с благодарностью, если она выражается в уважительной форме. Конечно, над украинским мне ещё работать и работать, но отказать мне в праве перевода было бы несправедливо.
Всего Вам доброго и ещё раз спасибо за поддержку. С уважением и теплом, Владислав. Владислав Бусов 15.09.2020 16:03 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
