Рецензия на «Ночь. Драгана Старчевич» (Софья Измайлова)
Добрый день,уважаемая Софья!Чем хороши славянские языки,что в них много сходных с русским слов.Я сначала прочел стихотворение Драгана в подлиннике,а потом Ваш перевод.Стихотворение этого автора,я только несколько слов не знаю,понравилось.Но Ваш перевод очень точно всё передал,а главное - настроение произведения.Мне всё понравилось,потому что осмысленно,красиво,со своей философией жизни. С уважением и теплом,Владимир. Владимир Ильич Басалаев 29.07.2020 13:20 • Заявить о нарушении
Да, славянские языки родственны между собой,как и люди.
Спасибо Вам большое,Владимир,за доброту и отзывчивость. У Драганы прекрасные стихи и очень мне близки по состоянию душевному. Доброго Вам здоровья и творческого настроения! С большим к Вам уважением Софья Измайлова 30.07.2020 15:44 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
