Рецензия на «У. Шекспир - Сонет 45 Душою с телом» (Владимир Викторович Голубихин)
Вещь действительно сложная и у Вас получилось всё, кроме четвёртой строки (слишком близко к тексту) Туда-сюда - не лучшая метафора! (Too Russian) А вообще снимаю шляпу, потому что у Вас получилось передать то, что хотел сказать Уильям и передать людям! Спасибо! :) Виктор Понтиков 07.03.2020 00:24 • Заявить о нарушении
Всё верно. Но тут ведь вот какое дело, Шекспир не слишком прятался, и туда-сюда - именно тот юмор, который ему присущ. Но я подумаю...
Владимир Викторович Голубихин 07.03.2020 00:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
